Giáo dục mở và tương lai - Video với phụ đề được dịch sang tiếng Việt

Là bài trình bày của David Wiley ngày 06/03/2010 tại sự kiện hội nghị thường niên TED.

Địa chỉ để xem và/hoặc tải về video đầy đủ bằng tiếng Anh: Giáo dục mở và tương lai (Open Education and the Future): https://www.youtube.com/watch?v=Rb0syrgsH6M

Video này có giấy phép Creative Commons Attribution - CC BY (Xem trên YouTube).

Tải về tệp phụ đề tiếng Việt theo địa chỉ:

https://www.dropbox.com/s/d9mc53sa33qvqk8/TEDxNYED%20-%20David%20Wiley%20-%20030610%20-%20YouTube.srt?dl=0

Cách sử dụng phụ đề tiếng Việt:

1. Hãy tạo ra một thư mục riêng dành cho tệp video gốc và tệp phụ đề tiếng Việt của nó.
2. Hãy tải về cả tệp video gốc và tệp phụ đề về máy của bạn.
3. Hãy đưa cả 2 tệp vào thư mục vừa được tạo ra trên máy của bạn.
4. Mở tệp video trong trình chơi video và bật chế độ có tựa đề.

Chúc bạn thành công!

PS: Xem thêm: Một số video clips về phần mềm tự do nguồn mở.

Xem thêm: Giáo dục mở và tài nguyên, giấy phép tư liệu mở.

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com