Thông báo trước Bản vá ngày thứ Ba tháng 7/2014

July 2014 Patch Tuesday Advanced Notification

By Shavlik on July 7, 2014 in Editorial, Patch Management, Security, Windows

Theo: http://tek-tips.nethawk.net/july-2014-patch-tuesday-advanced-notification/

Bài được đưa lên Internet ngày: 07/07/2014

Lời người dịch: Bản vá ngày thứ Ba tháng 7/2014 gồm 6 bản tin, trong đó: 2 bản tin được xếp hạng sống còn, 3 quan trọng và 1 vừa phải; Sự tổn thương ảnh hưởng tới: 2 bản tin giải quyết các chỗ bị tổn thương có thể cho phép thực thi mã ở xa, 3 có thể cho phép leo thang quyền ưu tiên và 1 có thể dẫn tới từ chối dịch vụ; Các sản phẩm bị ảnh hưởng: tất cả các hệ điều hành còn được hỗ trợ và tất cả các phiên bản trình duyệt Internet Explorer còn được hỗ trợ. Không có bản vá nào cho Windows XP. Chi tiết các bản vá tháng 07/2014 xem ở đây. Lưu ý: Việt Nam, cho tới hết tháng 02/2014, còn hơn 5.5 triệu máy tính, chiếm 45.65% máy tính cả nước còn chạy Windows XP hết hỗ trợ kỹ thuật từ 08/04/2014. Hơn nữa, các dịch vụ công của Việt Nam chỉ chạy được trên trình duyệt web Microsoft Internet Explorer. Xem thêm: Windows XP sau ngày hết hỗ trợ kỹ thuật toàn cầu.

Microsoft đã công bố phát hành Bản vá ngày thứ Ba. Trông khá sạch khi nhìn thoáng qua. IE với nhiều bản vá cho các hệ điều hành và có lẽ tất cả không có gì là phức tạp. Một điều phải xem sẽ là các khả năng phụ thuộc hơn. Đối với những người đang chạy Windows 8.1 hoặc Windows Server 2012 R2, hãy chắc chắn bạn đang ưu tiên bản Cập nhật - Update 1 sẽ được triển khai. Tháng sau sẽ bị cắt sau khi Microsoft đã mở rộng bản Update 1 được yêu cầu cho hỗ trợ bản vá tiếp tục trên các nền tảng đó. Có tổng cộng 6 bản vá được mong đợi sẽ được phát hành hôm thứ Ba, ngày 08/07. Đây là chi tiết cho tháng này:

Các bản tin an ninh:

• 2 bản tin được xếp hạng Sống còn.
• 3 bản tin được xếp hạng Quan trọng.
• 1 bản tin được xếp hạng Vừa phải.

Sự tổn thương ảnh hưởng tới:

• 2 bản tin giải quyết các chỗ bị tổn thương có thể cho phép thực thi mã ở xa.
• 3 bản tin giải quyết các chỗ bị tổn thương có thể cho phép leo thang quyền ưu tiên.
• 1 bản tin giải quyết chỗ bị tổn thương có thể dẫn tới từ chối dịch vụ.

Các sản phẩm bị ảnh hưởng:

• Tất cả các hệ điều hành còn được hỗ trợ.
• Tất cả các phiên bản trình duyệt Internet Explorer còn được hỗ trợ.

Hãy tham gia với chúng tôi khi chúng tôi rà soát lại các phát hành của Microsoft vả các bên thứ 3 cho Bản vá ngày thứ Ba tháng 6 trong chương trình webcast Bản vá ngày thứ Ba tháng sau của chúng tôi, sẽ được lên lịch diễn ra vào ngày thứ tư, 09/07 lúc 11 giờ sáng, CDT. Chúng tôi cũng sẽ thảo luận về các phát hành các sản phẩm và bản vá khác kể từ Bản vá ngày thứ Ba của tháng 5.

Bạn có thể đăng ký webinar Bản vá ngày thứ Ba ở đây.

Microsoft has announced this month’s Patch Tuesday release. It looks pretty clean at first glance. IE with a lot of OS patches and likely nothing all that complex. The one thing to watch for will be the possibilities of more dependencies. For those running Windows 8.1 or Server 2012 R2, make sure you are prioritizing Update 1 to be rolled out. Next month is the cut off after Microsoft extended the Update 1 required for continued patch support on those platforms. There are 6 total patches expected to be released on Tuesday, July 8th. Here is the breakdown for this month:

Security Bulletins:

• 2 bulletins are rated as Critical.
• 3 bulletins are rated as Important.
• 1 bulletin is rated as Moderate.

Vulnerability Impact:

• 2 bulletins address vulnerabilities that could allow Remote Code Execution.
• 3 bulletins address vulnerabilities that could allow Elevation of Privileges.
• 1 bulletin addresses a vulnerability that could lead to Denial of Service.

Affected Products:

• All supported Windows operating systems
• All supported Internet Explorer versions

Join us as we review the Microsoft and third-party releases for June Patch Tuesday in our next monthly Patch Tuesday webcast, which is scheduled for Wednesday, July 9th at 11 a.m. CDT. We will also discuss other product and patch releases since the May Patch Tuesday.

You can register for the Patch Tuesday webinar here.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com