Hơn 40 phần mềm tự do nguồn mở - Phần 2

40+ Open Source and Free Software

Sandeep Koul, Anil chopra & Jayanta

Friday, November 30, 2012

Theo: http://pcquest.ciol.com/content/topstories/2012/212113008.asp

Bài được đưa lên Internet ngày: 30/11/2012

Bất kể là bạn muốn giám sát băng thông mạng của bạn, đảm bảo an ninh cho mạng của bạn chống lại phần mềm độc hại, hoặc thiết lập một máy chủ thư đơn giản, có một phần mềm tự do nguồn mở sẵn sàng cho công việc đó. Ở đây trình bày hơn 40 phần mềm như vậy. Xem các phần [01], [02], [03], [04].

Whether you want to monitor your network bandwidth, secure your network against malware, or setup a simple mail server, there's an open source or free software available for the job. Presented here are more than 40+ of them

Zenoss Core

Một sản phẩm quản lý mạng nguồn mở để giúp quản lý cấu hình, sức khỏe và hiệu năng mạng, các máy chủ và các ứng dụng, tất cả đều từ một hệ thống. Zenoss có một CMDB được tích hợp và nó được kiểm soát bằng một giao diện đồ họa người sử dụng (GUI) dựa trên web. Các thiết bị tùy biến như các đầu dò nhiệt độ cũng có thể được giám sát bằng việc sử dụng công cụ này. Bổ sung thêm vào các tính năng giám sát hiệu năng và thời gian chạy tiêu chuẩn, Zenoss hỗ trợ việc giám sát các mẫu template có tên là “ZenPacks”.

An open source network management product backed to manage the configuration, health, and performance of network, servers and applications, all from one system. Zenoss has an integrated CMDB and it is controlled by a Web-based GUI. Custom devices like temperature sensors can also be monitored using this tool. In addition to standard uptime and performance monitoring features, Zenoss supports monitoring templates dubbed �ZenPacks�.

NetXMS

Một dự án quản lý mạng nguồn mở độc lập có các ứng dụng máy trạm và máy chủ cho Linux, Unix và Windows. Bổ sung thêm vào các tính năng giám sát mạng tiêu chuẩn, NetXMS cũng có các công cụ phân tích tác động nghiệp vụ. Giao diện của NetXMS là một máy trạm “béo” và tách khỏi một giao diện web.

Cả 2 đều là tự do và sự hỗ trợ trả tiền là sẵn sàng cho công cụ này.

An independent open source network management project that has client and server apps for Linux, Unix and Windows. In addition to standard network monitoring features, NetXMS also has business impact analysis tools. The NetXMS interface is a �fat� client and there apart from a Web interface.
Both free and paid support is available for this tool.

Nagios

Một trong những công cụ quản lý mạng nguồn mở phổ biến nhất, được những người sử dụng Linux triển khai rộng rãi. Nó đã bắt đầu như là “NetSaint” trước khi được đổi tên thành Nagios. Ứng dụng trọng tâm được gọi là Nagios Core, với chức năng bổ sung sẵn sàng thông qua Nagios Plug-ins, Frontends và các công cụ cấu hình (Config Tools). Về các ứng dụng của bên thứ 3 và các trình cài cắm Plug-ins cho Nagios, có cổng Nagios Exchange phân loại các mở rộng xuyên khắp các chủng loại khác nhau.

One of the most popular open source network management tools, widely deployed by Linux users. It began life as �NetSaint� before being renamed as Nagios. The central application is called Nagios Core, with additional functionality available through Nagios Plug-ins, Front-ends and Config Tools. Regarding third-party applications and plug-ins for Nagios, there is the Nagios Exchange portal that categorises extensions across various genres.

Hyperic

Một bộ quản lý mạng nguồn mở bản thân nó như là phù hợp cho ứng dụng web và quản lý máy ảo. Hyperic thương mại từng bị SpringSource mua, sau đó VMWare mua. Hyperic đặc trưng cho sự phát hiện và ghi tự động khoảng 50.000 ma trận xuyên khắp 75 kho ứng dụng. Một phiên bản Enterprise là sẵn sàng cho Hyperic bao gồm nhiều hơn tính năng so với phiên bản nguồn mở cùng với sự hỗ trợ thương mại.

An open source network management suite that targets itself as being suitable for Web application and virtual machine management. The commercial Hyperic was acquired by SpringSource, which was then acquired by VMWare. Hyperic features automatic discovery and records some 50,000 matrices across 75 application stacks. An Enterprise edition is available for Hyperic which includes more features than the open source edition along with commercial support.

PRTG Network Monitor

Một tiện ích giám sát mạng chuyên nghiệp và dễ dùng có đặc tính giám sát thời gian mạng làm việc và không làm việc, giám sát giao thông và sử dụng mạng, các gói, phân tích sâu và báo cáo ngắn gọn. Giao diện dựa trên web và thân thiện với người sử dụng của nó nhanh chóng thiết lập cấu hình cho các thiết bị và các đầu dò mạng mà chúng muốn giám sát. Tất cả các phương pháp phổ biến cho sự có được dữ liệu sử dụng mạng được hỗ trợ như: SNMP và WMI, Packet Sniffing và NetFlow. PRTG Network Monitor bao gồm hơn 30 dạng đầu dò cảm biens cho tất cả các dịch vụ mạng phổ biến (như PING, HTTP, SMTP, POP3, FTP, …), cho phép người sử dụng giám sát các mạng về tốc độ và những hỏng hóc.

A handy and professional network montoring utility featuring up/downtime monitoring, traffic and usage monitoring, packet sniffing, in-depth analysis and concise reporting. Its user-friendly web-based interface allows users to quickly configure network devices and sensors they wish to monitor. All common methods for network usage data acquisition are supported: SNMP and WMI, Packet Sniffing, and NetFlow. PRTG Network Monitor includes more than 30 types of sensors for all common network services (e.g. PING, HTTP, SMTP, POP3, FTP, etc.), allowing users to monitor networks for speed and failures.

NetTraffic

Một công cụ giám sát tốc độ dữ liệu mạng, NetTraffic chỉ ra các tốc độ dữ liệu trên đồ thị và các nhãn văn bản. Nó giám sát giao thông bằng tệp lưu ký ứng dụng (Application) và thời gian mạng sống. Có một module thống kê Statistics thể hiện các dự báo, tốc độ trung bình và thông tin về hiện trạng. Các bảng và đồ thị thể hiện thông tin thống kê từ giai đoạn được chọn (sẵn sàng: năm, tháng, ngày, giờ). Ứng dụng có thể làm việc được với bất kỳ kết nối mạng nào và làm việc trên Windows 7/Vista/XP/2000. Nó đòi hỏi Microsoft .NET Framework 2.0.

A network data rate monitoring tool, NetTraffic show data rates on chart and as text label. It monitors Application log traffic and system up-time. There's a Statistics module that presents prognosis, average rates and information about current state. Tables and charts present statistical information from selected period (available: year, month, day, hour). The application can work with any network connection and works on Windows 7 / Vista / XP / 2000. It requires Microsoft .NET Framework 2.0.

CyD Network Utilities 2011

Một ứng dụng hữu dụng giúp những người sử dụng dự đoán các mạng và giám sát các kết nối mạng máy tính của họ. Nó có thể kiểm tra các cổng mở (kiểm tra các dịch vụ đang chạy), quét tìm các nguồn mở, quản lý bảng ARP, phân tích website, kiểm thử các kết nối và một số việc khác.

A useful application that helps users diagnose networks and monitor their computer's network connections. It can check open ports (checking running services), scan for open resources, manage the ARP table, analyze web site, Test connections, and a few other things.

NETGEAR Genie

Cho phép bạn dễ dàng giám sát mạng của bạn và xem tình trạng kết nối Internet của bạn. Ứng dụng này tự động sinh ra một bản đồ mạng và cho phép bạn kiểm thử tốc độ tải về của bất kỳ website nào. Thiết lập cấu hình các các thiết lập bộ định tuyến router, thiết lập ngưỡng giao thông cao và sử dụng AirPrint để truy cập bất kỳ máy in nào trong mạng của bạn! Phiên bản mới bây giờ hỗ trợ AirPrint cho iOS 6.0, và các thiết bị dòng NETGEAR Powerline trên một bản đồ mạng.

Allows you to easily monitor your network and view the status of your Internet connection. The application automatically generates a network map and enables you to test the download speed of any website. Configure the router settings, set high traffic threshold and use AirPrint to access any printer in your network! The new version now supports AirPrint for iOS 6.0, and NETGEAR Powerline devices on a Network Map.

Etherwatch

Một công cụ nguồn mở nhỏ, đơn giản có thể giám sát giao thông mạng của bạn, tìm kiếm các ảnh và các khoản tìm kiếm của Google. Etherwatch sẽ hiển thị tất cả các yếu tố được thấy trên màn hình máy tính của bạn ở dạng của một thẻ khám.

A simple, small and Open Source tool that can monitor your network traffic, search for images and Google search terms. Etherwatch will display all found elements on your computer screen in the form of a mosaic.

10 Security Tools

10 công cụ an ninh

SpamAssassin 3.3.2

Phiên bản mới của cộng cụ chống spam mạnh này bây giờ hỗ trợ perl-5.12 và các phiên bản tiếp sau. Công cụ này sử dụng một loạt rộng lớn các kiểm thử mạng cục bộ để xác định các chữ ký của spam, làm khó hơn cho những người đánh spam xác định một khía cạnh mà họ có thể giả mạo các thông điệp của họ để khắc phục. Các kiểm thử chống spam và cấu hình được lưu giữ trong văn bản thô, làm dễ dàng để thiết lập cấu hình và bổ sung các qui định mới. Nó bao gồm logic của nó trong một API trừu tượng, được thiết kế tốt sao cho nó có thể được tích hợp ở bất cứ đâu trong dòng thư điện tử.

The new release of this powerful anti-spam tool now supports perl-5.12 and later. The tool uses a wide variety of local and network tests to identify spam signatures, making it harder for spammers to identify one aspect that they can craft their messages to work around. The Anti-spam tests and configuration are stored in plain text, making it easy to configure and add new rules. It encapsulates its logic in a well-designed, abstract API so it can be integrated anywhere in the email stream.

ClamAV

Một máy chống virus nguồn mở được thiết kế cho việc dò tìm các Trojan, virus, phần mềm độc hại và các mối đe dọa độc hại khác. Nó là chuẩn de facto cho việc quét các cổng vào thư điện tử. Nó cung cấp một daemon quét đa luồng hiệu năng cao, các tiện ích dòng lệnh cho việc quét tệp theo yêu cầu, và một công cụ thông minh cho việc cập nhật chữ ký tự động.

An open source anti-virus engine designed for detecting Trojans, viruses, malware and other malicious threats. It is the de facto standard for mail gateway scanning. It provides a high performance mutli-threaded scanning daemon, command line utilities for on demand file scanning, and an intelligent tool for automatic signature updates.

IPCop Firewall

Một phát tán tường lửa dựa vào Linux hướng vào những người sử dụng ở nhà và văn phòng SOHO, nên giao diện web của nó là cực kỳ thân thiện.

A Linux-based firewall distribution geared towards home and SOHO users, so its web-interface is extremely user-friendly.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com