Thứ Ba, 4 tháng 6, 2013

Xây dựng các cộng đồng


Building Communities
Lời người dịch: Không có cộng đồng nguồn mở thì sẽ không có phần mềm tự do nguồn mở. Để xây dựng cộng đồng, bạn cần phải nắm được một số điều cơ bản. Bài viết này giúp bạn làm điều đó được dễ dàng hơn. Bản dịch này có ý định tạo ra các đường liên kết tới tất cả các bài viết đã được dịch sang tiếng Việt về chủ đề này để các độc giả có thể dễ dàng tham khảo các bản gốc tiếng Anh và các bản dịch sang tiếng Việt ở bất kỳ chỗ nào có thể. Qua đó các độc giả dễ dàng tra cứu và mường tượng được bức tranh tổng thể về từng chủ đề mà OSS Watch, cơ quan tư vấn chính sách về phần mềm nguồn mở cho ngành giáo dục và Văn phòng Nội các Chính phủ Anh đã và đang thực hiện.
Các dự án phần mềm nguồn mở (PMNM) thành công có xu hướng phát triển các cộng đồng có cam kết của các lập trình viên và người sử dụng. Các cộng đồng có thể bao gồm tất cả mọi người, từ những người yêu thích cho tới những người viết phần mềm chuyên nghiệp cho tới những người sử dụng đầu cuối. Họ có thể theo bản chất tự nhiên tạo thành hoặc họ có thể được trợ giúp đáng kể bằng một công ty lớn. Các tài nguyên này khai thác ý tưởng về cộng đồng, cách tham gia trong một dự án PMNM, và cách phát triển tốt nhất một cộng đồng xung quanh dự án của riêng bạn.
Các lưu ý chỉ dẫn
Phát triển mở
Điều hành
Các trường hợp điển hình
Các báo cáo sự kiện
Rà soát lại sách
Các nghiên cứu
Sách truyền tay
Successful open source software projects tend to develop committed communities of developers and users. These communities can include everyone from hobbyists to professional software writers to end users. They may form naturally or they may be significantly assisted by a large corporation. These resources explore the idea of community, how to participate in an open source software project, and how to best develop a community around your own project.
Briefing Notes
Open Development
Governance
Case Studies
Event Reports
Book Reviews
Studies
Handouts
Dịch: Lê Trung Nghĩa

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.