Thứ Năm, 10 tháng 11, 2016

Đức sẽ tạo cổng giáo dục mở


Germany to create an open education portal

Submitted by Gijs Hillenius on November 04, 2016
Bài được đưa lên Internet ngày: 04/11/2016


Bộ Giáo dục và Nghiên cứu Đức đã dành 1,2 triệu EUR để cấp tiền tạo ra, trong vòng 2 năm tới, cổng để tổng hợp các tài nguyên giáo dục mở, bộ đã công bố trong tuần này. Cổng OER là để hỗ trợ các trường học và đại học, và sẽ được Máy chủ Giáo dục (Bildungsserver) của quốc gia này quản lý.
OER từng được bộ công bố vào hôm thứ tư. “Đây là bước đi chính hướng tới sử dụng có ý nghĩa về mặt sư phạm và có bản quyền các tài nguyên giáo dục mở trong tất cả các lĩnh vực của giáo dục”, Cornelia Quennet-Thielen, Bộ trưởng Giáo dục được trích dẫn đã nói như vậy.
Tư liệu OER là được bản quyền bảo vệ, nhưng bản chất tự nhiên của giấy phép có thể cho phép tư liệu đó được sửa đổi và được truyền cho những người khác, Bộ này đã giải thích.
A screenshot from the OER portal
Tài nguyên giáo dục mở là có sẵn tự do trên Internet, có thể được chia sẻ và thay đổi trên cơ sở an toàn về pháp lý, và mở ra các khả năng sư phạm và giáo dục mới, Bộ bổ sung thêm. Tổ chức này giải thích rằng ở Đức, tư liệu OER bị phân tán, và tập trung vào các lĩnh vực đặc biệt của giáo dục. Tư liệu OER là sẵn sàng trong các hệ thống CNTT-TT - không có tính tương hợp - tách rời nhau.
Cổng mới sẽ tổng hợp tư liệu OER, vượt qua các rào cản cho việc chia sẻ và sử dụng lại và làm cho tư liệu được sẵn sàng một cách rộng rãi.
Công việc trên cổng OER đã bắt đầu hôm thứ ba. “Trong quá trình vài tháng tới, một dải các thông tin trên nền tảng đó sẽ gia tăng. Bộ phận quan sát sẽ chăm sóc việc truyền thông tin, và việc kết nối mạng tới tài nguyên giáo dục mở”, cổng giải thích về sự giới thiệu của nó. Đội dự án kỳ vọng sẽ khởi xướng chính thức cổng vào tháng 3 hoặc 4.
Thông tin thêm:


Germany’s Ministry of Education and Research has earmarkes EUR 1.2 million to finance the creation, over the next two years, of a portal to aggregate open educational resources, the ministry announced this week. The OER portal is to support schools and universities, and will be managed by the country’s Bildungsserver (Education Server).
The OER was announced by the ministry on Wednesday. “This is a major step towards a pedagogically meaningful and copyrighted use of open educational resources in all fields of education", Cornelia Quennet-Thielen, Secretary of State is quoted as saying.
OER material is protected by copyright, but the nature of the license may allow the material to be modified and passed on to others, the Ministry explained.
Open educational resources are freely available on the Internet, can be shared and changed on a legally secure basis, and open up new didactic and educational possibilities, Deutsche Bildungsserver adds. The organisation explains that in Germany, OER material is fragmented, and focuses on particular areas of education. OER material is available on separate - uninteroperable - ICT systems.
The new portal will aggregate the OER material, overcome barriers to sharing and reuse and make the material widely available.
Work on the OER portal started on Tuesday. “In the course of the next few months, the range of information on the platform will grow. The observatory will take care of information transfer, and networking to open educational resources”, the portal explains in its introduction. The project team expects to officially launch the portal in March or April.

More information:

Dịch: Lê Trung Nghĩa
Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Nhãn: , , , , ,

Thứ Tư, 9 tháng 11, 2016

Bản vá ngày thứ Ba tháng 11/2016: Microsoft đã phát hành 14 bản cập nhật, 6 được xếp hạng sống còn

Nov 2016 Patch Tuesday: Microsoft released 14 security updates, 6 rated critical
Microsoft đã phát hành 14 bản cập nhật, 6 được xếp hạng sống còn, và sửa lỗi ngày số 0 mà Google đã làm lộ
Microsoft released 14 security updates, six rated critical, and a fix for the 0-day disclosed by Google
Network World | Nov 8, 2016 11:54 AM PT
Bài được đưa lên Internet ngày: 08/11/2016


Bổ sung thêm cho việc phát hành 14 bản cập nhật về an toàn vào Bản vá ngày thứ Ba trùng ngày Bầu cử, 6 trong số đó được xếp hạng sống còn, Trung tâm Phản ứng về An toàn của Microsoft đã trả lời các yêu cầu truy cập tốt hơn tới thông tin cập nhật về an toàn; Giải pháp của Microsoft từng là phát hành bản xem trước Chỉ dẫn Cập nhật An toàn (Security Update Guide) mới của hãng, “địa chỉ duy nhất cho thông tin về chỗ bị tổn thương về an toàn”.
MSRC đã bổ sung thêm, “Thay vì xuất bản các bản tin để mô tả các chỗ bị tổn thương có liên quan, cổng mới cho phép các khách hàng của chúng tôi xem và tìm thông tin về chỗ bị tổn thương về an toàn trong một cơ sở dữ liệu duy nhất trên trực tuyến”.
Sau khi áp dụng các điều khoản dịch vụ đó, bạn có thể sắp xếp, lọc ra các sản phẩm và “khoan sâu” vào “chi tiết hơn các thông tin cập nhật về an toàn”.
Nếu không đi tiếp như vậy, hãy nhảy vào phần thực dụng.


Được xếp hạng sống còn
MS16-129 là bản vá có tính tích lũy cộng dồn cho trình duyệt Edge của Microsoft. Nó đóng lại 17 lỗ thủng, bao gồm các lỗi thực thi mã từ xa thông qua 4 chỗ bị tổn thương hỏng bộ nhớ của trình duyệt và 8 lỗi hỏng bộ nhớ máy tạo bản thảo. Bản vá đó cũng sửa 4 lỗi bị lộ thông tin và 1 chỗ bị tổn thương có tính lừa gạt.
Cả lỗi bị lộ thông tin trình duyệt của Microsoft và lỗi có tính lừa gạt Edge của Microsoft đã từng bị tiết lộ công khai, dù Microsoft nói các lỗi đó còn chưa bị khai thác.
MS16-130 là sửa chỗ bị tổn thương thực thi mã từ xa trong Windows, cũng như 2 lỗi leo thang quyền ưu tiên - một lỗi trong Task Scheduler và lỗi kia trong đầu vào Method Editor của Windows (IME).
MS16-131 và một chỗ bị tổn thương RCE trong Microsoft Video Control, khi nó nằm trong các đối tượng điều khiển đúng trong bộ nhớ.
MS16-132 đóng lại các lỗ hổng trong Microsoft Grapics Component mà có thể dẫn tới RCE. Microsoft đã lưu ý rằng chỗ bị tổn thương tồn tại khi thư viện phông của Windows điều khiển không đúng các phông chữ nhúng bị làm giả đặc biệt. Có các lỗi hỏng bộ nhớ có thể dẫn tới RCE trong Windows Animation Manager và Windows Media Foundation.Một chỗ bị tổn thương RCE khác trong Open Type Font, nhưng lỗi này đã và đang bị khai thác thậm chí dù Microsoft nói nó đã được tiết lộ công khai.
Hơn nữa, Microsoft nói lỗi tiết lộ thông tin đang tồn tại khi Adobe Type Manager Font Driver (ATMFD) “tiết lộ không đúng các nội dung bộ nhớ của nó”.
MS16-141 fixes a plethora of RCE holes in Adobe Flash.
MS16-133 và vô số các lỗ hổng trong Office, gồm 10 lỗi hỏng bộ nhớ có thể dẫn tới RCE, lỗi từ chối dịch vụ và chỗ bị tổn thương tiết lộ thông tin.
MS16-142 là bản cập nhật cộng dồn cho IE. Nó giải quyết 4 lỗi hỏng bộ nhớ của trình duyệt có thể cho phép RCE và 3 lỗi tiết lộ thông tin - một trong số đó đã được/bị tiết lộ công khai như được đánh dấu như là còn chưa bị khai thác.
MS16-141 sửa trạng thái các lỗ hổng RCE trong Adobe Flash.


Được xếp hạng quan trọng
Dù chỉ được Microsoft xếp hạng quan trọng, MS16-135 và lỗi ngày số 0 (zero-day) mà Google đã tiết lộ hôm 31/10; nó đang bị khai thác tích cực và sẽ là ưu tiên hàng đầu.
Về chỗ bị tổn thương của Win32k EoP CVE-2016-7255, Microsoft nói hãng “đã triển khai những biện pháp làm giảm nhẹ khai thác trong Windows 10 Anniversary Update phiên bản thành phần nhân win32k. Các biện pháp làm giảm nhẹ Windows 10 Anniversary Update đó đã được phát triển dựa vào nghiên cứu nội bộ chủ động tích cực, dừng tất cả các trường hợp được quan sát thấy đang bị khai thác lỗi này”.
MS16-135 cũng giải quyết các vấn đề khác trong các trình điều khiển chế độ nhân của Windows. Tổng cộng, có 3 lỗi Win32k có thể cho phép leo thang quyền ưu tiên và 2 lỗi tiết lộ thông tin - một trong Win32k và một trong trình duyệt của Microsoft.
MS16-134 sửa 10 lỗi của Windows Common Log File System mà có thể cho phép leo thang quyền ưu tiên. Microsoft đã lưu ý trình điều khiển CLFS điều khiển không đúng các đối tượng trong bộ nhớ, kịch bản tấn công cục bộ bao gồm kẻ tấn công khai thác các chỗ bị tổn thương “để chiếm hoàn toàn kiểm soát hệ thống bị lây nhiễm”.
MS16-137 là bản cập nhật về an toàn cho Windows Authentication Methods, đặc biệt sửa một chỗ bị tổn thương của Windows NTLM EoP, lỗi tiết lộ thông tin của Virtual Secure Mode và lỗ thủng từ chối dịch vụ của Local Security Authority Subsystem.
MS16-136 giải quyết 10 lỗ hổng trong Microsoft SQL Server. Khi liệt kê ra các đặc tính, Microsoft đã nhắc tới 3 lỗ hổng trong SQL RDBMS Engine EoP. Sửa lỗi cách mà SQL Server điều khiển tung ra con trỏ. Có một chỗ bị tổn thương XSS EoP trong SQL Server MDS, một lỗi của SQL Server Agent EoP và chỗ bị tổn thương tiết lộ thông tin trong Microsoft SQL Analysis Services.
MS16-138 giải quyết các chỗ bị tổn thương trong Microsoft Virtual Hard Drive bằng việc sửa các lỗi VHD Driver EoP có thể cho phép kẻ tấn công truy cập và điều khiển các tệp.
MS16-139 sửa chỗ bị tổn thương của Windows kernel EoP. “Bản cập nhật về an toàn giải quyết chỗ bị tổn thương này bằng việc giúp đảm bảo rằng Windows Kernel API ép tuân thủ đúng sự cho phép”.
MS16-140 sửa lỗi bỏ qua tính năng về an toàn có thể bị khai thác “nếu kẻ tấn công hiện diện vật lý cài đặt một chính sách khởi động bị lây nhiễm”.
Vui vẻ vá nhé!
In addition to releasing 14 security updates on Election Day Patch Tuesday, six of which are rated critical, the Microsoft Security Response Center responded to requests for better access to security update information; Microsoft’s solution was to release a preview of its new Security Update Guide, “a single destination for security vulnerability information.”
MSRC added, “Instead of publishing bulletins to describe related vulnerabilities, the new portal lets our customers view and search security vulnerability information in a single online database.”
After accepting the terms of service, you can sort, filter out products and “drill down” into “more detailed security update information.”
Without further ado, let’s jump into the nitty-gritty.
Rated critical
MS16-129 is the cumulative patch for Microsoft’s Edge browser. It closes 17 holes, including remote code execution flaws via four browser memory corruption vulnerabilities and eight scripting engine memory corruption bugs. The patch also fixes four information disclosure flaws and one spoofing vulnerability.
Both the Microsoft browser information disclosure bug and the Microsoft Edge spoofing bug have been publicly disclosed, although Microsoft said the flaws have not been exploited.
MS16-130 is the fix for a remote code execution vulnerability in Windows, as well as two elevation of privilege flaws—one in Task Scheduler and the other in Windows Input Method Editor (IME).
MS16-131 patches an RCE vulnerability in Microsoft Video Control, as it fails to properly handle objects in memory.
MS16-132 closes holes in Microsoft Graphics Component that could lead to RCE. Microsoft noted that the vulnerability exists when the Windows font library improperly handles specially crafted embedded fonts. There are memory corruption flaws that could lead to RCE in Windows Animation Manager and Windows Media Foundation. Another RCE vulnerability is in Open Type Font, but this is being exploited even though Microsoft said it wasn’t publicly disclosed.
Additionally, Microsoft said an information disclosure flaw exists when the Adobe Type Manager Font Driver (ATMFD) “improperly discloses the contents of its memory.”
MS16-133 is to patch numerous holes in Office, including 10 memory corruption bugs that could lead to RCE, a denial-of-service flaw and an information disclosure vulnerability.
MS16-142 is the cumulative update for IE. It resolves four browser memory corruption flaws that could allow RCE and three information disclosure bugs—one of which was publicly disclosed but marked as not being exploited.
Rated important
Although only rated important by Microsoft, MS16-135 patches the zero-day that Google disclosed on Oct. 31; it is being actively exploited and should be a top priority.
Regarding the Win32k EoP vulnerability CVE-2016-7255, Microsoft said it “implemented new exploit mitigations in the Windows 10 Anniversary Update version of the win32k kernel component. These Windows 10 Anniversary Update mitigations, which were developed based on proactive internal research, stop all observed in-the-wild instances of this exploit.”
MS16-135 also addresses other issues in Windows kernel-mode drivers. In total, there are three Win32k flaws that could allow elevation of privilege and two information disclosure flaws—one in Win32k and another in Microsoft browser.
MS16-134 fixes 10 Windows Common Log File System flaws that could allow elevation of privilege. Microsoft noted the CLFS driver improperly handles objects in memory; a local attack scenario included an attacker exploiting the vulnerabilities “to take complete control over the affected system.”
MS16-136 addresses 10 holes in Microsoft SQL Server. When listing out specifics, Microsoft mentioned three SQL RDBMS Engine EoP holes. The fix corrects how SQL Server handles pointer casting. There is an XSS EoP vulnerability in SQL Server MDS, one SQL Server Agent EoP bug and an information disclosure vulnerability in Microsoft SQL Analysis Services.
MS16-138 resolves vulnerabilities in Microsoft Virtual Hard Drive by correcting four VHD Driver EoP flaws that could allow an attacker to access and manipulate files.
MS16-139 fixes a Windows kernel EoP vulnerability. “The security update addresses the vulnerability by helping to ensure that the Windows Kernel API properly enforces permissions.”
MS16-140 fixes a security feature bypass flaw that could be exploited “if a physically-present attacker installs an affected boot policy.”
Happy patching!
Dịch: Lê Trung Nghĩa


Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Nhãn:

Thứ Ba, 8 tháng 11, 2016

Dấu phạm vi công cộng


Public Domain Mark

"No Known Copyright"
PDM
Dấu Phạm vi Công cộng của chúng tôi xúc tác cho các tác phẩm không còn bị bản quyền hạn chế sẽ được đánh dấu như vậy theo một cách thức tiêu chuẩn và đơn giản, làm cho chúng dễ dàng có khả năng phát hiện được và sẵn sàng cho những người khác. Nhiều cơ sở di sản văn hóa, gồm cả các viện bảo tàng, các thư viện và các nhà giám tuyển khác hiểu rõ về tình tạng bản quyền của các bức tranh, sách và các bản thảo, ảnh chụp và các tác phẩm khác trong các bộ sưu tập của họ, nhiều trong số đó là cũ và không còn được bản quyền bảo hộ nữa. Dấu phạm vi công cộng vận hành như là một cái thẻ hoặc nhãn, cho phép các cơ sở nêu trên cũng như các cơ sở khác với tri thức như vậy để truyền thông rằng tác phẩm không còn bị bản quyền hạn chế nữa và có thể được những người khác sử dụng tự do. Dấu hiệu đó cũng có thể là nguồn thông tin quan trọng, cho phép những người khác thẩm định tình trạng bản quyền của tác phẩm và học được nhiều hơn về tác phẩm đó.
Những sử dụng dấu phạm vi công cộng được khuyến cáo
Dấu phạm vi công cộng được khuyến cáo cho các tác phẩm được giải phóng khỏi bản quyền được biết trên khắp thế giới. Chúng thường sẽ là các tác phẩm rất cũ. Không được khuyến cáo để sử dụng với các tác phẩm nằm trong phạm vi công cộng ở một vài quyền tài phán nếu chúng cũng được biết sẽ bị bản quyền hạn chế trong các quyền tài phán khác.
Tác phẩm có thể có tình trạng phạm vi công cộng có giới hạn hoặc “lai” (hybrid) vì một vài lý do. Vài quyền tài phán có thời hạn bản quyền dài không bình thường, điều có có thể ngụ ý tác phẩm tự do khỏi các hạn chế bản quyền hầu hết ở mọi nơi trên thế giới vẫn có thể được các luật bản quyền bảo vệ ở một quốc gia cụ thể. Đôi khi tác phẩm không còn bị bản quyền hạn chế ở một quyền tài phán vì tác giả hoặc chủ sở hữu không tuân thủ các thủ tục ở địa phương như gia hạn lại, nơi mà các thủ tục đó áp dụng. Có thể cũng đúng đối với các tác phẩm được coi là không được bản quyền bảo vệ trong vận dụng luật ở một quyền tài phán nhất định, nhưng sự bảo vệ được duy trì theo các luật bản quyền của các quyền tài phán khác.
CC không khuyến cáo dấu phạm vi công cộng cho các tác phẩm với tình trang phạm vi công cộng có hạn chế và lai vào lúc này, dù chúng tôi sẽ khai thác các phương tiện để làm như vậy vào năm 2014.
Our Public Domain Mark enables works that are no longer restricted by copyright to be marked as such in a standard and simple way, making them easily discoverable and available to others. Many cultural heritage institutions including museums, libraries and other curators are knowledgeable about the copyright status of paintings, books and manuscripts, photographs and other works in their collections, many of which are old and no longer under copyright. The Public Domain Mark operates as a tag or a label, allowing institutions like those as well as others with such knowledge to communicate that a work is no longer restricted by copyright and can be freely used by others. The mark can also be an important source of information, allowing others to verify a work’s copyright status and learn more about the work.

Recommended Uses of the Public Domain Mark

The Public Domain Mark is recommended for works that are free of known copyright around the world. These will typically be very old works. It is not recommended for use with works that are in the public domain in some jurisdictions if they also known to be restricted by copyright in others.
A work may have limited or “hybrid” public domain status for several reasons. Some jurisdictions have unusually long copyright terms, which may mean that a work free from copyright restrictions most everywhere in the world could still be protected by the copyright laws of that particular country. Sometimes a work is no longer restricted by copyright in a jurisdiction because the author or owner failed to comply with local formalities such as renewal, where those formalities apply. It could also be the case for works that are deemed not protected by copyright by operation of law in a particular jurisdiction, but that are afforded protection under the copyright laws of other jurisdictions.
CC does not recommend the Public Domain Mark for works with limited, hybrid public domain status at this time, though we will be exploring means for doing so in 2014.
Dịch: Lê Trung Nghĩa
Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Nhãn: , , , , , , , ,

Thứ Hai, 7 tháng 11, 2016

Giấy phép Creative Commons 0 - CC0



CC0
Bạn đang sử dụng công cụ để giải phóng tác phẩm của bạn khỏi các hạn chế bản quyền khắp trên thế giới. Bạn có thể sử dụng công cụ này thậm chí nếu tác phẩm của bạn là tự do khỏi bản quyền ở vài quyền tài phán, nếu bạn muốn đảm bảo nó là tự do ở bất kỳ ở đâu. Điều này có thể đúng nếu bạn là viện bảo tàng hoặc thư viện đang tái sản xuất tác phẩm trong phạm vi công cộng và muốn truyền đạt rõ ràng cho công chúng rằng bạn tuyên bố không có bản quyền trong bản sao số của bạn. Creative Commons không khuyến cáo công cụ này cho các tác phẩm nằm rồi trong phạm vi công cộng trên toàn thế giới. Thay vào đó, xin hãy sử dụng Dấu Phạm vi Công cộng (Public Domain Mark) cho các tác phẩm như vậy.
Khi sử dụng CC0, bạn có thể khước từ tất cả bản quyền và các quyền có liên quan hoặc lân cận mà bạn có thể có trong tất cả các quyền tài phán trên toàn cầu, như các quyền đạo đức của bạn (tới mức có khả năng từ bỏ được), các quyền công khai hoặc riêng tư của bạn, các quyền bạn đang bảo vệ chống lại sự cạnh tranh không công bằng, và các quyền cơ sở dữ liệu và các quyền bảo vệ sự trích xuất, phổ biến và sử dụng lại dữ liệu.
Hãy nhớ là bạn không thể khước từ các quyền đối với tác phẩm mà bạn không sở hữu trừ phi bạn có sự cho phép từ chủ sở hữu. Để tránh vi phạm các quyền của bên thứ 3, bạn nên tư vấn với cố vấn pháp lý của bạn nếu bạn không chắc chắn liệu bạn có tất cả các quyền bạn cần để phân phối tác phẩm hay không.
Xin lưu ý đây không phải là quy trình đăng ký và Creative Commons không lưu trữ hoặc lưu bất kỳ thông tin nào bạn gõ vào. Công cụ này hướng dẫn cho bạn qua quy tình sinh HTML với siêu dữ liệu được nhúng để đánh dấu tác phẩm của bạn như là đang sẵn sàng theo giấy phép CC0. Tác phẩm của bạn sẽ không có liên quan với CC0 hoặc được làm sẵn sàng theo CC0 cho tới khi bạn xuất bản nó được đánh dấu là như vậy.
You are using a tool for freeing your own work of copyright restrictions around the world. You may use this tool even if your work is free of copyright in some jurisdictions, if you want to ensure it is free everywhere. This may be the case if you are a museum or library reproducing a work in the public domain and want to convey clearly to the public that you claim no copyright in your digital copy. Creative Commons does not recommend this tool for works that are already in the public domain worldwide. Instead, please use the Public Domain Mark for such works.
Using CC0, you can waive all copyrights and related or neighboring rights that you may have in all jurisdictions worldwide, such as your moral rights (to the extent waivable), your publicity or privacy rights, rights you have protecting against unfair competition, and database rights and rights protecting the extraction, dissemination and reuse of data.
Keep in mind that you cannot waive rights to a work that you do not own unless you have permission from the owner. To avoid infringing third party rights, you should consult with your legal advisor if you are unsure whether you have all the rights you need to distribute the work.
Please note that this is not a registration process and Creative Commons does not store or save any of the information you enter. This tool guides you through the process of generating HTML with embedded metadata for marking your work as being available under CC0. Your work will not be associated with CC0 or made available under CC0 until you publish it marked as being so.
Dịch: Lê Trung Nghĩa
Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Nhãn: , , , , , , ,

Chủ Nhật, 6 tháng 11, 2016

CC0 - “Không giữ lại quyền gì”


CC0 - “No Rights Reserved”

CC0
CC0 tạo thuận lợi cho các nhà khoa học, nghệ sỹ và những người sáng tạo và những người chủ sở hữu khác về bản quyền - hoặc nội dung được bảo vệ trong các cơ sở dữ liệu để khước từ những quyền lợi trong các tác phẩm của họ và vì thế đặt chúng càng toàn phần có thể càng tốt trong phạm vi công cộng sao cho những người khác có thể tự do xây dựng dựa vào chúng, cải tiến và sử dụng lại các tác phẩm vì bất kỳ mục đích gì mà không có hạn chế theo luật bản quyền hoặc cơ sở dữ liệu.
Ngược lại với các giấy phép CC mà cho phép những người nắm giữ bản quyền chọn từ một dải những sự cho phép trong khi vẫn giữ lại bản quyền của họ, CC0 trang bị một lựa chọn khác nữa - sự lựa chọn khước từ bảo vệ bản quyền và cơ sở dữ liệu, và các quyền độc quyền được trao tự động cho những người sáng tạo - lựa chọn thay thế “không giữ lại quyền gì” đối với các giấy phép của chúng tôi.
Vấn đề
Việc hiến các tác phẩm vào phạm vi công cộng là khó khăn nếu không nói là không thể đối với những ai muốn đóng góp các tác phẩm của họ để sử dụng công cộng trước khi các điều khoản bảo vệ bản quyền hoặc cơ sở dữ liệu được áp dụng hết thời hạn. Ít, nếu bất kỳ quyền tài phán nào có quy trình làm dễ dàng và tin cậy như thế. Các luật biến động từ quyền tài phán này sang quyền tài phán khác về các quyền nào được trao tự động và chúng hết hạn thế nào và khi nào hoặc có thể được tự nguyện từ bỏ. Còn thách thức hơn, nhiều hệ thống pháp lý cấm có hiệu quả bất kỳ ý định nào của những người chủ sở hữu đó đầu hàng các quyền một cách tự động được luật ban tặng, đặc biệt các quyền đạo đức, thậm chí khi tác giả mong muốn làm thế được thông báo và kiên quyết làm thế và đóng góp tác phẩm của họ vào phạm vi công cộng.
Giải pháp
CC0 giúp giải quyết vấn đề này bằng việc trao cho những người sáng tạo cách thức để khước từ tất cả các quyền bản quyền và có liên quan trong các tác phẩm của họ ở mức độ đầy đủ nhất được luật cho phép. CC0 là công cụ vạn năng không tùy biến thích nghi được cho các luật của bất kỳ quyền tài phán pháp lý cụ thể nào, tương tự với nhiều giấy phép của phần mềm nguồn mở. Và trong khi không công cụ nào, không kể cả CC0, có thể đảm bảo sự khước từ hoàn toàn tất cả các quyền bản quyền và cơ sở dữ liệu trong bất kỳ quyền tài phán nào, thì chúng tôi tin tưởng nó cung cấp lựa chọn thay thế tốt nhất và hoàn chỉnh nhất cho việc đóng góp tác phẩm vào phạm vi công cộng, biết rằng nhiều hệ thống bản quyền và cơ sở dữ liệu phức tạp và đa dạng trên khắp thế giới.
Sử dụng CC0
Không giống như dấu hiệu phạm vi công cộng (Public Domain Mark), CC0 sẽ không được sử dụng để đánh dấu các tác phẩm là tự do rồi đối với các hạn chế bản quyền và cơ sở dữ liệu nổi tiếng và nằm trong phạm vi công cộng khắp thế giới. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng để khước từ các quyền bản quyền và cơ sở dữ liệu của ít nhất 1 quyền tài phán, thậm chí nếu tác phẩm của bạn là tự do đối với các hạn chế ở các quyền tài phán khác. Làm như vậy sẽ làm rõ tình trạng tác phẩm của bạn không bị mù mờ trên khắp thế giới và tạo thuận lợi cho sử dụng lại.
Bạn chỉ nên áp dụng CC0 cho tác phẩm của riêng bạn, trừ phi bạn có các quyền cần thiết để áp dụng CC0 cho tác phẩm của người khác.
Ví dụ
  • Europeana— Thư viện số của châu Âu (Europe’s digital library)— phát hành siêu dữ liệu của nó trong phạm vi công cộng bằng việc sử dụng CC0. Tập hợp dữ liệu khổng lồ này các thông tin mô tả từ kho sách khổng lồ các tác phẩm văn hóa và nghệ thuật được số hóa. Bằng việc loại bỏ tất cả các hạn chế về sử dụng siêu dữ liệu mà mô tả các tác phẩm văn hóa đó, Europeana tạo ra các cơ hội cho các lập trình viên , những người thiết kế, và những người đổi mới số khác để tạo ra các ứng dụng, các trò chơi cho các thiết bị di động, và các website trực quan hóa và trình bày bộ sự tập đa dạng các tác phẩm nghệ thuật trong Europeana. Xem Europeana phát hành 20 triệu bản ghi trong phạm vi công cộng bằng việc sử dụng CC0.
  • Figshare cho phép các nhà nghiên cứu xuất bản tất cả các kết quả đầu ra nghiên cứu của họ theo một cách thức dễ dàng trích dẫn được, tìm kiếm được, và chia sẻ được. Figshare đã áp dụng CC0 như là công cụ mặc định cho các nhà nghiên cứu để chia sẻ các tập hợp dữ liệu của họ. Trong nhiều trường hợp, có thể là khó để biết chắc liệu một cơ sở dữ liệu có là chủ thể đối với luật bản quyền hay không, khi mà nhiều dạng dữ liệu không có khả năng có bản quyền ở nhiều quyền tài phán. Việc đặt cơ sở dữ liệu hoặc tập hợp dữ liệu vào phạm vi công cộng theo CC0 là cách để loại bỏ bất kỳ nghi ngờ pháp lý nào về việc liệu các nhà nghiên cứu có thể sử dụng dữ liệu đó trong các dự án của họ hay không. Hàng trăm tổ chức sử dụng CCo để hiến tặng công việc của họ vào phạm vi công cộng. Dù CC0 không đòi hỏi về pháp lý những người sử dụng dữ liệu phải trích dẫn nguồn, thì nó không ảnh hưởng tới các chuẩn mực đạo đức về ghi công trong các cộng đồng khoa học và nghiên cứu.
  • Các biến thể của Goldberg mở (Open Goldberg Variations): Trước các biến thể mở của Goldberg, các bản ghi trong phạm vi công cộng của Biến thể Bó của Goldberg (Bach’s Goldberg Variations) từng khó để tìm, thậm chí dù bản thân các điểm số đã ở trong phạm vi công cộng. Các biến thể Mở Goldberg đã muốn thay đổi nên nó đã hợp tác với nhạc sỹ chuyên nghiệp Kimiko Ishizaka và đã bắt đầu dự án khởi động (Kickstarter project) để tạo ra các bản ghi chất lượng trong các xưởng (studio), hứa hẹn phát hành chúng trong phạm vi công cộng bằng việc sử dụng công cụ hiến tặng cho phạm vi công cộng CC0. Theo những người sáng lập dự án, “Các nhạc sỹ thường không có thiện chí bỏ các bản quyền của họ và sự kiểm soát của họ đối với việc sử dụng, nhưng chúng tôi cảm thấy rằng họ vì thế đánh mất các cơ hội đóng góp vì sự tốt lành và lợi ích lớn hơn từ sự phân phối rộng rãi hơn các tác phẩm của họ. Nếu dự án này thành công, chúng tôi hy vọng rằng việc ghi sẽ là sẵn sàng cho bất kỳ ai vĩnh viễn, và nó sẽ là tác phẩm nghệ thuật được hưởng thụ và thực sự nổi tiếng rộng rãi, Đủ chắc chắn, dự án đã được cấp vốn gần gấp đôi mục tiêu xin cấp vốn ban đầu của nó, và như là kết quả, tất cả 30 biến thể được Kimiko Ishizaka trình diễn bây giờ là sẵn sàng để tải về tự do thông qua CC0.”
Thông tin thêm:

CC0 enables scientists, educators, artists and other creators and owners of copyright- or database-protected content to waive those interests in their works and thereby place them as completely as possible in the public domain, so that others may freely build upon, enhance and reuse the works for any purposes without restriction under copyright or database law.
In contrast to CC’s licenses that allow copyright holders to choose from a range of permissions while retaining their copyright, CC0 empowers yet another choice altogether – the choice to opt out of copyright and database protection, and the exclusive rights automatically granted to creators – the “no rights reserved” alternative to our licenses.

The Problem

Dedicating works to the public domain is difficult if not impossible for those wanting to contribute their works for public use before applicable copyright or database protection terms expire. Few if any jurisdictions have a process for doing so easily and reliably. Laws vary from jurisdiction to jurisdiction as to what rights are automatically granted and how and when they expire or may be voluntarily relinquished. More challenging yet, many legal systems effectively prohibit any attempt by these owners to surrender rights automatically conferred by law, particularly moral rights, even when the author wishing to do so is well informed and resolute about doing so and contributing their work to the public domain.

A Solution

CC0 helps solve this problem by giving creators a way to waive all their copyright and related rights in their works to the fullest extent allowed by law. CC0 is a universal instrument that is not adapted to the laws of any particular legal jurisdiction, similar to many open source software licenses. And while no tool, not even CC0, can guarantee a complete relinquishment of all copyright and database rights in every jurisdiction, we believe it provides the best and most complete alternative for contributing a work to the public domain given the many complex and diverse copyright and database systems around the world.

Using CC0

Unlike the Public Domain Mark, CC0 should not be used to mark works already free of known copyright and database restrictions and in the public domain throughout the world. However, it can be used to waive copyright and database rights to the extent you may have these rights in your work under the laws of at least one jurisdiction, even if your work is free of restrictions in others. Doing so clarifies the status of your work unambiguously worldwide and facilitates reuse.
You should only apply CC0 to your own work, unless you have the necessary rights to apply CC0 to another person’s work.

Examples

  • Europeana— Europe’s digital library— releases its metadata into the public domain using CC0. This massive dataset consists of descriptive information from a huge trove of digitized cultural and artistic works. By removing all restrictions on the use of the metadata that describes these cultural works, Europeana creates opportunities for developers, designers, and other digital innovators to create applications, games for mobile devices, and websites that visualize and represent the diverse collection of artistic works in Europeana. See Europeana releases 20 million records into the public domain using CC0.
  • figshare allows researchers to publish all of their research outputs in an easily citable, searchable, shareable manner. Figshare has adopted CC0 as the default tool for researchers to share their datasets. In many cases, it can be difficult to ascertain whether a database is subject to copyright law, as many types of data aren’t copyrightable in many jurisdictions. Putting a database or dataset in the public domain under CC0 is a way to remove any legal doubt about whether researchers can use the data in their projects. Hundreds of organizations use CC0 to dedicate their work to the public domain. Although CC0 doesn’t legally require users of the data to cite the source, it does not affect the ethical norms for attribution in scientific and research communities.
  • Open Goldberg Variations: Before the Open Goldberg Variations, public domain recordings of Bach’s Goldberg Variations were hard to find, even though the scores themselves were in the public domain. Open Goldberg Variations wanted to change that, so it teamed up with professional musician Kimiko Ishizaka and started a Kickstarter project to create studio-quality recordings, promising to release them into the public domain using the CC0 public domain dedication tool. According to the project founders, “Musicians are usually not willing to withdraw their copyrights and their control over usage, but we feel that they thus miss opportunities to contribute to the greater good and benefit from wider distribution of their works. If this project succeeds, we hope that the recording will be available to everyone forevermore, and that it will be a truly widely known and enjoyed artistic work.” Sure enough, the project was funded at nearly double its original funding goal, and as a result all 30 variations performed by Kimiko Ishizaka are now available for free download via CC0.

More info

Dịch: Lê Trung Nghĩa
Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Nhãn: , , , , , , ,

Thứ Năm, 3 tháng 11, 2016

Kiểm thử tính tương hợp hệ thống y tế điên tử của EC sử dụng nguồn mở


EC’s eHealth interoperability tests use open source

Submitted by Gijs Hillenius on November 02, 2016
Bài được đưa lên Internet ngày: 02/11/2016
Ban Tổng giám đốc về Y tế và An toàn thực phẩm (DG SANTE) của Ủy ban châu Âu (EC) đang sử dung các công cụ nguồn mở để kiểm thử tính tương hợp. Hôm thứ tư, DG đã xuất bản yêu cầu đấu thầu, chỉ định khung kiểm thử Y tế điện tử Gazelle và tài liệu chăm sóc y tế và đặc tả Đơn thuốc điện tử (ePrescription), công cụ triển khai và kiểm thử Art-Decor như là các công cụ tham chiếu cho hạ tầng dịch vụ số (DSI) của nó.
DG SANTE đang tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ có thể giúp duy trì chúng hoặc các công cụ tương hợp tương đương. Môi trường kiểm thử đó sẽ được chào như là Phần mềm như một Dịch vụ (SaaS). DG SANTE cũng muốn nhà cung cấp dịch vụ có khả năng để tổ chức các lớp tập huấn kiểm thử, và cung cấp sự huấn luyện.
Gazelle là nền tảng nguồn mở chuyên để kiểm thử tính tương hợp và sự tuân thủ của các hệ thống Y tế điện tử. ART-DECOR là bộ nguồn mở để tạo và duy trì các mẫu template HL7, các tâp hợp giá trị và các tập hơp dữ liệu.
Hợp đồng 4 năm có giá trị khoảng 300.000 EUR. Thời hạn chót để đệ trình các bản chào là 28/11.
Làm cho các dịch vụ Y tế điện tử của châu Âu truy cập được xuyên các đường biên giới là một trong những mục đích chiến lược Thị trường Số Duy nhất của Ủy ban châu Âu. Điều này đòi hỏi tính tương hợp và tiêu chuẩn hóa các dịch vụ như vậy. Các hành động của Ủy ban về Y tế điện tử bao gồm việc chào hỗ trợ cho các Quốc gia Thành viên để phát triển các hệ thống thông tin bệnh nhân và Đơn thuốc điện tử xuyên biên giới.
Thông tin thêm:
The European Commission Directorate General for Health and Food Safety (DG SANTE) is using the open source tools for its interoperability testing. On Wednesday, the DG published a request for tender, specifying the eHealth test framework Gazelle and the healthcare documentation and ePrescription specification, implementation and testing tool Art-Decor as reference tools for its digital service infrastructure (DSI).
DG Sante is looking for service providers that can help maintain these or equivalent interoperability tools. The test environment is to be offered as Software as a Service. DG SANTE also wants the service provider to be able to organise testing workshops, and to provide training.
Gazelle is an open source testbed dedicated to interoperability and conformance testing of eHealth systems. ART-DECOR is an open source suite for the creation and maintenance of HL7 templates, value sets and data sets.
The 4-year contract has an estimated value of EUR 300,000. The deadline for submitting offers is 28 November.
Making Europe’s eHealth services accessible across-borders is one of the goals of the European Commission’s Digital Single Market strategy. This requires interoperability and standardisation of such services. The Commission’s actions for eHealth include the offering of support for Member States to develop cross-border ePrescription and patient information systems.

More information:

Dịch: Lê Trung Nghĩa
Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Nhãn: , , ,
Đăng ký: Bài đăng (Atom)