Thứ Ba, 8 tháng 12, 2020

Dự án mới rà soát lại tiến độ các thỏa thuận Truy cập Mở chuyển đổi quá độ giữa các nhóm thư viện và các nhà xuất bản độc lập nhỏ hơn

New project to review progress on transformative Open Access agreements between library consortia and smaller independent publishers

01/12/2020

Theo: https://www.coalition-s.org/new-project-to-review-progress-on-transformative-open-access-agreements/

Bài được đưa lên Internet ngày: 01/12/2020

Theo sau dự án “Các nhà xuất bản xã hội tăng tốc truy cập mở và Kế hoạch S”, Liên minh S có mục tiêu làm việc với các hiệp hội học tập, các thư viện, các nhóm thư viện, các nhà xuất bản, và các bên tham gia đóng góp khác để tăng tốc chuyển đổi quá độ sang Truy cập Mở. Bám theo các kết quả đầu ra của dự án các nhà xuất bản xã hội tăng tốc truy cập mở và Kế hoạch S - SPA-OPS (Society Publishers Accelerating Open access and Plan S), Quỹ Khoa học châu Âu, nhân danh Liên minh S và Hiệp hội các nhà xuất bản xã hội học tập & nghề nghiệp (ALPSP), đã ủy quyền cho Information Power để đưa ra nghiên cứu rà soát lại tiến độ các thỏa thuận chuyển đổi quá độ và Truy cập Mở khác giữa các nhóm thư viện và các nhà xuất bản độc lập nhỏ hơn.

Dự án có 3 mục tiêu chính:

  • Nó sẽ đo đếm tiến bộ trong các thỏa thuận Truy cập Mở (OA) khi dự án SPA-OPS kết thúc vào đầu năm 2020, bao gồm các thỏa thuận đạt được ở Vương quốc Anh, những nơi khác ở châu Âu và quốc tế, thông qua các nhóm như EIFL.

  • Nó sẽ lôi kéo các thư viện, các nhóm thư viện, các nhà xuất bản xã hội học tập, và các nhà xuất bản độc lập khác để hiểu biết các yếu tố dẫn tới thành công khi quyết định và triển khai các thỏa thuận Truy cập Mở chuyển đổi quá độ.

  • Nó sẽ phát triển một tập hợp các khuyến cáo cho các nhà cấp vốn, các thư viện, các nhóm thư viện và các nhà xuất bản, nhằm dẫn tới việc nhiều thỏa thuận Truy cập Mở hơn với các nhà xuất bản xã hội khắp các lĩnh vực trong mức độ phạm vi của các nhà cấp vốn của Liên minh S và rộng lớn hơn.

Dự án được khởi xướng hôm nay, ngày 01/12/2020, và sẽ được bàn giao trước ngày 31/03/2021.

Nếu bạn có quan tâm tham gia, hoặc bạn cần nhiều thông tin hơn, vui lòng liên hệ với info@informationpower.co.uk

Các lưu ý của biên tập viên

Về Liên minh S

Kế hoạch S là sáng kiến xuất bản Truy cập Mở đã được khởi xướng vào tháng 9/2018. Kế hoạch này được Liên minh S hỗ trợ, một nhóm quốc tế các tổ chức cấp vốn và thực hiện nghiên cứu. Kế hoạch S yêu cầu rằng, từ 2021, các xuất bản phẩm là kết quả từ nghiên cứu được các trợ cấp nhà nước cấp vốn phải được xuất bản trên các tạp chí hoặc các nền tảng tuân thủ Truy cập Mở.

Về ALPSP

Hiệp hội các nhà xuất bản xã hội học tập và nghề nghiệp - ALPSP (Association of Learned and Professional Society Publishers) là tổ chức thương mại theo cơ chế thành viên của quốc tế hỗ trợ và đại diện cho các tổ chức và các cơ sở phi lợi nhuận mà xuất bản nội dung học thuật và nghề nghiệp. Với hơn 300 thành viên ở 30 quốc gia, cơ chế thành viên cũng bao gồm những ai làm việc với các nhà xuất bản đó.

Về Information Power

Information Power Ltd là công ty dịch vụ tư vấn chuyên về Truy cập Mở và thông tin nghiên cứu. Các lãnh đạo của nó, TS Alicia Wise và Lorraine Estelle, từng ở tuyến đầu đổi mới sáng tạo trong xuất bản học thuật 25 năm qua. Nhóm này làm việc với mạng các hiệp hội để phục vụ các nhà cấp vốn, các thư viện, các nhóm, các nhà xuất bản, các đại lý, các nhà cung cấp, và các trường đại học khắp trên thế giới.

The follow up to the “Society Publishers Accelerating Open access and Plan S” project

cOAlition S aims to work with learned societies, libraries, library consortia, publishers, and other stakeholders to accelerate the transition to Open Access. Following up on the outcomes of the Society Publishers Accelerating Open access and Plan S (SPA-OPS) project, the European Science Foundation, on behalf of cOAlition S and the Association of Learned & Professional Society Publishers (ALPSP), has commissioned Information Power to deliver a study to review progress on transformative and other Open Access agreements between library consortia and smaller independent publishers.

The project has three key objectives:

  • It will measure progress on Open Access (OA) agreements since the SPA-OPS project ended in early 2020, including agreements reached in the UK, elsewhere in Europe and internationally, via groups such as EIFL.

  • It will engage libraries, library consortia, learned society publishers, and other independent publishers to understand the factors which lead to success in concluding and implementing transformative OA agreements.

  • It will develop a set of recommendations for funders, libraries, library consortia and publishers, aiming to lead to more OA agreements with society publishers across domains in the scope of cOAlition S funders and more broadly.

The project is launched today, 1 December 2020, and will be delivered by 31 March 2021.

If you are interested to get involved, or you need further information, please contact info@informationpower.co.uk

Notes to Editors

About cOAlition S

Plan S is an initiative for Open Access publishing that was launched in September 2018. The plan is supported by cOAlition S, an international consortium of research funding and performing organisations. Plan S requires that, from 2021, scientific publications that result from research funded by public grants must be published in compliant Open Access journals or platforms.

About ALPSP

The Association of Learned and Professional Society Publishers (ALPSP) is an international membership trade body that supports and represents not-for-profit organizations and institutions that publish scholarly and professional content.  With over 300 members in 30 countries, membership also includes those that work with these publishers.

About Information Power

Information Power Ltd is a consultancy service specialising in Open Access and research information. Its principals, Dr Alicia Wise and Lorraine Estelle, have been at the forefront of innovations in scholarly publishing for over 25 years. The team works with a network of associates to serve funders, libraries, consortia, publishers, agents, vendors, and universities around the world.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Thứ Hai, 7 tháng 12, 2020

Springer Nature áp dụng khung Tạp chí chuyển đổi quá độ của Kế hoạch S

Springer Nature adopts Plan S’s Transformative Journals framework

25/11/2020

Theo: https://www.coalition-s.org/springer-nature-adopts-plans-tjframework/

Bài được đưa lên Internet ngày: 25/11/2020

Liên minh S chào mừng cam kết của Springer Nature gắn với khung Tạp chí chuyển đổi quá độ – TJ (Transformative Journal). Con đường này cho phép các tác giả tạo ra các Phiên bản Hồ sơ - VoR (Version of Record) bài báo của họ truy cập mở khi xuất bản. Liên minh S thừa nhận giá trị gia tăng của một VoR truy cập mở, và ưu tiên con đường này trong Công cụ Kiểm tra Tạp chí – JCT (Journal Checker Tool).

Dù vậy, điều này là tùy thuộc vào các nhà cấp vốn, các tác giả, và các cơ sở phán xét liệu giá trị gia tăng đó trong VoR có biện minh được cho giá thành hay không. Khung Minh bạch Giá thành (Price Transparency Framework) do Liên minh S phát triển sẽ giúp những người mua các dịch vụ của nhà xuất bản xác định liệu giá thành phải trả có công bằng, hợp lý, và tương xứng với các dịch vụ được cung cấp hay không.

Theo Kế hoạch S, khung các Tạp chí chuyển đổi quá độ chỉ là một trong những con đường dẫn tới truy cập mở đầy đủ và tức thì. Như một lựa chọn, các tác giả có quyền ký gửi các Bản thảo của Tác giả Được chấp nhận - AAM (Author Accepted Manuscripts) của họ trong các kho tuân thủ với Kế hoạch S thông qua Chiến lược Giữ lại các Quyền – RRS (Rights Retention Strategy).

cOAlition S welcomes Springer Nature’s commitment to adhere to the Transformative Journal (TJ) framework. This route allows authors to make the Version of Record (VoR) of their article open access on publication. cOAlition S recognizes the added value of an open access VoR, and preferences this route in the Journal Checker Tool.

Nevertheless, it will be up to funders, authors, and institutions to judge whether the added value in the VoR justifies the price. The Price Transparency Framework developed by cOAlition S will help purchasers of publisher services in determining whether the price charged is fair, reasonable, and commensurate with the services delivered.
Under Plan S, the Transformative Journals framework is just one of the routes to full and immediate open access. Alternatively, authors have the right to deposit their Author Accepted Manuscripts (AAMs) in Plan S compliant repositories via the Rights Retention Strategy (RRS).

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Chủ Nhật, 6 tháng 12, 2020

Liên minh S phát hành Công cụ Kiểm tra Tạp chí, một máy tìm kiếm kiểm tra tuân thủ Kế hoạch S

 

cOAlition S releases the Journal Checker Tool, a search engine that checks Plan S compliance

18/11/2020

Theo: https://www.coalition-s.org/coalition-s-releases-the-journal-checker-tool/

Bài được đưa lên Internet ngày: 18/11/2020

Liên minh S vui mừng công bố hôm nay, 18/11, phát hành Công cụ Kiểm tra Tạp chí – JCT (Journal Checker Tool) bản beta. JCT là công cụ web cung cấp tư vấn rõ ràng cho các nhà nghiên cứu về cách để họ có thể tuân thủ với chính sách Truy cập Mở phù hợp với Kế hoạch S khi tìm cách xuất bản trên tạp chí họ chọn. Trong pha kiểm thử công khai này, cộng đồng sẽ có cơ hội làm quen với JCT và cung cấp phản hồi, vì thế công cụ làm gia tăng tính sẵn sàng ở phía trước và triển khai Kế hoạch S vào tháng 01/2021.

Công cụ trên trực tuyến, thực tế, và dễ sử dụng

Công cụ Kiểm tra Tạp chí xúc tác cho các nhà nghiên cứu nhanh chóng nhận diện các tạp chí hoặc các nền tảng cung cấp các con đường tuân thủ với Kế hoạch S. Trong phát hành đầu tiên này, công cụ cung cấp thông tin trên một tập hợp cơ bản các yêu cầu của Kế hoạch S: liệu một tạp chí nhất định có chào con đường tuân thủ truy cập mở với một giấy phép CC BY (hoặc tương đương) và không có cấm vận hay không, và khả năng giữ lại bản quyền đủ để xúc tác cho truy cập mở hay không. Trong thời gian thích hợp, công cụ sẽ mở rộng truy vấn của nó để bao gồm các yêu cầu (kỹ thuật) khác do Liên minh S thiết lập.

Việc sử dụng JCT là đơn giản: người sử dụng cung cấp tên tạp chí được ưu tiên của họ và sau đó chọn Tổ chức thuộc Liên minh S của họ và cơ sở họ có liên quan. Tập hợp các dữ liệu đó tức thì nhận được kết quả cho phép người sử dụng đó xem sự lựa chọn tạp chí của họ tuân thủ với Kế hoạch S như thế nào: qua các tạp chí và các nền tảng truy cập mở đầy đủ, qua việc tự lưu trữ (hoặc qua chính sách của riêng các nhà xuất bản hoặc Chiến lược Giữ lại Các quyền – RRS (Rights Retention Strategy) hoặc qua các Thỏa thuận chuyển đổi quá độ. Nếu nhiều con đường tuân thủ là sẵn sàng, JCT cung cấp hướng dẫn cơ bản về những gì sẽ làm tiếp trên con đường nhất định được nhà nghiên cứu lựa chọn. Ở những nơi không có con đường nào tuân thủ là sẵn sàng, JCT chào các gợi ý về cách để sửa nghiên cứu để tìm thấy tập hợp xúc tác cho sự tuân thủ.

JCT dựa vào dữ liệu từ Thư mục các Tạp chí Truy cập Mở (Directory of Open Access Journals), Shareyourpaper.org Permissions, Đăng ký Thỏa thuận chuyển đổi quá độ ESAC (ESAC Transformative Agreement Registry), Crossref và Cộng đồng Đăng ký của Tổ chức Nghiên cứu - ROR (Research Organization Registry Community). Như một phần của sự phát triển JCT, sự đánh chỉ mục của các Thỏa thuận chuyển đổi quá độ dựa vào những gì được liệt kê trong Đăng ký Thỏa thuận chuyển đổi quá độ của ESAC đã được tạo ra, cũng như danh sách các tạp chí chuyển đổi quá độ được Liên minh S phê chuẩn. Sự chính xác của các kết quả do JCT sinh ra phụ thuộc vào sự cập nhật mới các dữ liệu trong các nguồn đó, điều thường được các nhà xuất bản, các nhóm và các cơ sở cung cấp. Chúng tôi biết trước là giai đoạn kiểm thử có khả năng liên quan tới sự thẩm định và cập nhật lượng dữ liệu nhất định.

Giúp các nhà nghiên cứu tuân thủ với chỉ thị Truy cập Mở của tổ chức của họ

Làm việc với Công cụ Kiểm tra Tạp chí đã được một nhóm các thành viên chuyên tâm của Liên minh S giám sát. Hans de Jonge, Lãnh đạo Nhóm Triển khai JCT và Người đứng đầu các chính sách Khoa học Mở ở Hội đồng Nghiên cứu Hà Lan NWO, nhấn mạnh: “Chúng tôi ý thức được rằng các yêu cầu tuân thủ mà Liên minh S đặt ra có thể gây lúng túng cho các nhà nghiên cứu, đặc biệt cho những ai mới bắt đầu tìm con đường của họ trong sự phức tạp của việc xuất bản Truy cập Mở. Công cụ Kiểm tra Tạp chí cung cấp một giải pháp đơn giản, dễ sử dụng để kiểm tra liệu tạp chí hoặc nền tảng có tuân thủ với các chính sách của Kế hoạch S hay không. Chúng tôi bị thuyết phục rằng công cụ đó sẽ đáp ứng nhu cầu cần quan tâm. Tôi hy vọng Công cụ Kiểm tra Tạp chí đó sẽ tiến bộ đúng lúc để trở thành nguồn thông tin minh bạch trung tâm/có thẩm quyền về các tạp chí và các nền tảng Truy cập Mở”.

JCT được kỳ vọng hành động như là sợi dây liên kết của Ariadne thời hiện đại, xúc tác cho truy cập mở tức thì qua Kế hoạch S. Phát hành tiếp theo của công cụ này sẽ, với các tính năng ban đầu của nó, sẽ sẵn sàng vào cuối năm 2020, đúng thời điểm triển khai Kế hoạch S vào ngày 01/01/2021. Các tính năng tiếp theo của công cụ, sẽ được bổ sung liên tục trong năm 2021 và hơn thế. Để biết thêm về JCT và cách nó làm việc, hãy tới https://journalcheckertool.org và đọc giải thích các bài đăng blog của chúng tôi.

Về JCT

JCT đã được Cottage Labs phát triển, trong quan hệ đối tác với Antleaf consultancy, với Shareyourpaper.org Permissions và Directory of Open Access Journals như là các nhà cung cấp dữ liệu.

Các đường link liên quan

cOAlition S is excited to announce today, 18 November, the release of the Journal Checker Tool (JCT) in beta. The JCT is a web-based tool which provides clear advice to researchers on how they can comply with their funder’s Plan S-aligned Open Access policy when seeking to publish in their chosen journal. During this open testing phase, the community will have the opportunity to get acquainted with the JCT and provide feedback, so that the tool increases its readiness ahead of the implementation of Plan S in January 2021.

An online, factual, and easy-to-use tool

The Journal Checker Tool enables researchers to quickly identify journals or platforms that provide routes to compliance with Plan S. In this first release the tool provides information on a basic set of Plan S requirements: whether a given journal offers a route to open access compliance with a CC BY (or equivalent) licence and no embargo, and the ability to retain sufficient copyright to enable open access. In due course, the tool will extend its query to include the other (technical) requirements as set by cOAlition S.

Using the JCT is simple: the user supplies the name of their preferred journal and then selects their cOAlition S Organisation and the institution they are affiliated with. The combination of these data instantaneously yields a result that allows the user to see how their choice of journal is compliant with Plan S: via fully open access journals and platforms, through self-archiving (either via the publishers’ own policy or the Rights Retention Strategy (RRS) or through Transformative Arrangements. If multiple routes to compliance are available, the JCT provides basic instructions on what to do next on the particular route chosen by the researcher. Where no route to compliance is available, the JCT offers suggestions about how to edit the search to find a combination that enables compliance.

The JCT relies upon data from the Directory of Open Access Journals, Shareyourpaper.org Permissions, the ESAC Transformative Agreement Registry, Crossref and the Research Organization Registry Community (ROR). As part of the development of the JCT, an index of Transformative Agreements based on those listed within the ESAC Transformative Agreement Registry has been created, as well as a list of cOAlition S approved Transformative Journals. The accuracy of the results produced by the JCT is dependent on the freshness of data held within these sources, which is often provided by publishers, consortia and institutions. We anticipate that the test period is likely to involve a certain amount of data validation and updating.

Helping researchers comply with their organisation’s Open Access mandate

The work on the Journal Checker Tool was monitored by a dedicated group of cOAlition S members. Hans de Jonge, Chair of the JCT Implementation Group and Head of Open Science policies at the Dutch Research Council NWO, highlights: “We are conscious that the compliance requirements set by cOAlition S may be confusing to researchers, especially for those starting to find their way in the complexities of Open Access publishing. The Journal Checker Tool provides a simple, easy to use solution to check whether a journal or platform complies with the policies of Plan S. We are convinced that the tool will meet a keen demand. We are grateful to our partners who provide the rich array of data used to build the tool. I hope the Journal Checker Tool will in time grow to become the central/authoritative source of transparent information on Open Access journals and platforms”.

The JCT is expected to act as a modern-day Ariadne’s thread to enabling immediate open access through Plan S. The next release of the tool will, with its initial features, be available by the end of 2020, in time for the implementation of Plan S on 1 January 2021. Further features of the tool, will be added iteratively during 2021 and beyond.  To learn more about the JCT and how it works, visit https://journalcheckertool.org  and read our explanatory blog posts.

About

The JCT was developed by Cottage Labs, in partnership with Antleaf consultancy, with Shareyourpaper.org Permissions and Directory of Open Access Journals (DOAJ) as data providers.


Related links

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Thứ Sáu, 4 tháng 12, 2020

Khóa huấn luyện ‘Thực hành khai thác tài nguyên giáo dục mở’ ở trường Đại học Thái Bình, 05-06/12/2020

 


Trong các ngày 05-06/12/2020, Hiệp hội các trường đại học, cao đẳng Việt Nam đã phối hợp cùng với trường Đại học Thái Bình tổ chức khóa huấn luyện ‘Thực hành khai thác tài nguyên giáo dục mở’ cho 20 học viên là các cán bộ giảng viên của nhà trường.



Tự do tải về tài liệu khóa học tại địa chỉ:

https://www.dropbox.com/s/jdaffsmbrm53os3/OER-Basics-And-Scenario-For-VN_October_2020.pdf?dl=0

và

https://www.dropbox.com/s/19ryzp1hrf1itt8/OER_Exploit_Training_for_Trainers_2020.pdf?dl=0


Tweet: https://twitter.com/nghiafoss/status/1335130190796603393

 

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Thứ Năm, 3 tháng 12, 2020

Giới thiệu tài nguyên mở và phần mềm nguồn mở cho các sinh viên CNTT năm đầu ở Đại học Phenikaa

 

Ảnh ngày 04/12/2020

Lớp ngày 01/12/2020

Lớp ngày 01/12/2020

Trong các ngày 01/12/2020 và 04/12/2020, khoa CNTT của Đại học Phenikaa đã tổ chức các buổi giới thiệu về Tài nguyên Mở cho các sinh viên năm thứ nhất của khoa để các bạn làm quen với những khái niệm cơ bản của phần mềm tự do, phần mềm nguồn mở, tài nguyên truy cập mở, tài nguyên giáo dục mở và dữ liệu mở, và cấp phép mở.


Tự do tải về bài trình chiếu tại địa chỉ:

https://www.dropbox.com/s/lr6diar3bb7s7ky/Open_Resources_Intro_2020.pdf?dl=0

 

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

 

Thứ Tư, 2 tháng 12, 2020

Hơn 200 tạp chí của Nhà xuất bản Đại học Cambridge trở thành các tạp chí chuyển đổi quá độ phù hợp với Kế hoạch S

 

Over 200 Cambridge University Press journals become Plan S aligned Transformative Journals

17/11/2020

Theo: https://www.coalition-s.org/over-200-cambridge-university-press-journals-become-plan-s-aligned-transformative-journals/

Bài được đưa lên Internet ngày: 17/11/2020

Liên minh S vui mừng thông báo Nhà xuất bản Đại học Cambridge - CUP (Cambridge University Press) đã cam kết 209 tạp chí trở thành các tạp chí chuyển đổi quá độ phù hợp với Kế hoạch S. Chúng bao gồm tất cả 118 tạp chí lai mà CUP sở hữu và 91 tạp chí lai được các đối tác xã hội của chúng sở hữu toàn bộ hoặc một phần.

209 tạp chí đó tất cả các cam kết chuyển đổi quá độ sang nghiên cứu mở đầy đủ bằng việc dần dần gia tăng nội dung truy cập mở của chúng phù hợp với các mục tiêu tăng trưởng truy cập mở do Liên minh S đặt ra và dần dần bù đắp cho doanh số thuê bao từ các khoản thanh toán cho các dịch vụ xuất bản để tránh “lấy tiền 2 lần” (double-dipping).

Bạn có thể tư vấn ở đây danh sách các tạp chí chuyển đổi quá độ của CUP. Danh sách đầy đủ các tạp chí chuyển đổi quá độ được phê chuẩn của Liên minh S có sẵn ở đây.

Có quan tâm tới mô hình này cho Truy cập Mở? Hãy kiểm tra các tiêu chí và quy trình đề nghị của Kế hoạch S tại: https://www.coalition-s.org/tj-forms

cOAlition S is pleased to announce that Cambridge University Press has committed  209 journals to become Plan S aligned Transformative Journals. These include all 118 hybrid journals that CUP owns and 91 of the hybrid journals owned in whole or part by their society partners. These 209 journals have all committed to transitioning to fully open research by gradually increasing their open access content in line with open access growth targets set by cOAlition S and to gradually offset subscription income from payments for publishing services to avoid “double-dipping”.

You can consult here the list of CUP Transformative Journals. The full list of cOAlition S approved Transformative Journals is available here.

Interested in this model for Open Access? Check the Plan S criteria and application process on https://www.coalition-s.org/tj-forms

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Thứ Ba, 1 tháng 12, 2020

Cột mốc trong phát triển khuyến cáo toàn cầu về Khoa học Mở của UNESCO

Milestone in UNESCO’s development of a global recommendation on Open Science

01/10/2020

Theo: https://en.unesco.org/news/milestone-unescos-development-global-recommendation-open-science

Bài được đưa lên Internet ngày: 01/10/2020

Tiếp sau cuộc tư vấn toàn cầu mở rộng, UNESCO hôm 30/09 đã gửi bản khuyến cáo phác thảo về Khoa học Mở tới 193 quốc gia thành viên của nó, một bước chính trong việc tạo thuận lợi cho sự hợp tác quốc tế và truy cập vạn năng tới tri thức khoa học.

Từ tháng 12/2019, UNESCO đã thiết lập quan hệ đối tác cho Khoa học Mở với việc mang tới các viện nghiên cứu khoa học, các trường đại học, các nhà nghiên cứu trẻ, các thư viện, và các nhà xuất bản, phù hợp với lộ trình được phê chuẩn trong quá trình diễn ra Hội nghị Toàn thể lần thứ 40 của Tổ chức này hồi tháng 11/2019. Tổ chức này cũng đã chỉ thị cho Ban Cố vấn gồm 30 chuyên gia từ khắp trên thế giới để chuẩn bị Khuyến cáo phác thảo sơ bộ về Khoa học Mở sau khi tư vấn toàn cầu với các chuyên gia, các thành viên của các tổ chức nhà nước, phi chính phủ và các cơ quan Liên hiệp quốc.

Tổng Giám đốc UNESCO Audrey Azoulay, bên phải, nhận bản thảo đầu tiên với trợ lý Tổng Giám đốc về Khoa học Tự nhiên, Shamila Nair-Bedouelle

 

Khuyến cáo phác thảo phản ánh sự phong phú về quan điểm, các đề xuất và các kỳ vọng đã nổi lên từ các cuộc tư vấn. Với mục tiêu trở thành công cụ pháp lý quốc tế, bản thảo tính tới các thách thức cộng đồng khoa học đối mặt như là tổng thể, cũng như các yếu tố khu vực, ấy là ở châu Phi. Tổng thể, bản phác thảo lưu ý tiềm năng cách mạng của Khoa học Mở và nhấn mạnh tầm quan trọng của nó trong việc giảm thiểu các phân cách số, công nghệ, giới tính và tri thức hiện đang chia tách không chỉ các quốc gia mà còn cả những người đang số chỗ y hệt đó. Biến đổi quá độ thành công và cần thiết tới Khoa học Mở, “Khuyến cáo phác thảo đánh dấu một bước cơ bản trong phát triển sự đồng thuận quốc tế xung quanh Khoa học Mở và những lời hứa nó đưa ra cho khoa học trở nên hòa nhập hơn, hợp tác hơn, và đổi mới sáng tạo hơn, nó có thể giúp khoa học giải phóng tiềm năng đầy đủ của nó và vượt qua các thách thức các xã hội hiện đại của chúng ta đang đối mặt, như sự ấm lên toàn cầu, đấu tranh để chấm dứt sự thu hẹp đa dạng sinh thái và vật lộn chống lại dịch bệnh”.

Bản phác thảo đề xuất định nghĩa Khoa học Mở, các mục tiêu của nó, và khung các giá trị và các nguyên tắc chia sẻ, cũng như một phân tích công việc cần phải được thực hiện trước các xã hội và lợi ích từ tiềm năng khổng lồ của Khoa học Mở, bao gồm cả các thệ thống tri thức bản địa. Các quốc gia thành viên UNESCO được lên lịch để phê chuẩn bản thảo cuối cùng trong dịp Hội nghị Toàn thể tiếp theo của họ vào tháng 11 năm 2021.

****

Để có thêm thông tin:

Ảnh: © Shutterstock.com, © UNESCO/Fabrice GENTILE

Following an extensive global consultation, UNESCO on 30 September submitted a draft recommendation on Open Science to its 193 Member States, a major step in facilitating international cooperation and universal access to scientific knowledge.

As of December 2019, UNESCO set up a partnership for Open Science bringing together science academies, universities, young researchers, libraries, and publishers, in line with the road map adopted during the Organization’s 40th General Conference in November 2019. The Organization also mandated an Advisory Committee of 30 experts from all over the world to prepare a preliminary draft Recommendation on Open Science after a global consultation with experts, members of the public, nongovernmental organizations and agencies of the United Nations.

UNESCO Director-General Audrey Azoulay, right, receives the 1st draft with Assistant Director-General for Natural Sciences, Shamila Nair-Bedouelle

The draft recommendation reflects the wealth of perspectives, proposals and expectations that emerged from the consultations. In view of its vocation to become an international legal instrument, the draft takes into account the challenges facing the scientific community as a whole, as well as regional factors, notably in Africa. Overall, the draft notes the revolutionary potential of Open Science and highlights its importance in reducing the digital, technological, gender and knowledge divides that separate not only countries but people living in the same place. The successful and necessary transition to Open Science, outlined in the preliminary draft requires a change in scientific culture from competition to collaboration with due consideration for the ethical dimension of scientific processes.

“The draft recommendation marks an essential step in the development of an international consensus around Open Science and the promises it holds for science to become more inclusive, cooperative, and also more innovative, it could help science unleash its full potential and take up the challenges facing our contemporary societies, such as global warming, the fight to end the shrinking of biodiversity and the struggle against pandemics.”

Audrey Azoulay, UNESCO Director-General

The draft proposes a definition of Open Science, its objectives, a framework of shared values and principles, as well as an analysis of work that needs to be done before societies an benefit from the vast potential of Open Science, including indigenous knowledge systems. UNESCO’s Member States are scheduled to adopt the final draft during their next General Conference in November 2021.

****

Photos: © Shutterstock.com, © UNESCO/Fabrice GENTILE

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com