‘Rủi ro và lòng tin khi theo đuổi hạ tầng mã nhận diện thường trực hoạt động tốt cho nghiên cứu’ - bản dịch sang tiếng Việt

Là tài liệu xác định phạm vi của tổ chức Trao đổi Kiến thức - KE (Knowledge Exchange) về việc xây dựng hạ tầng mã nhận diện thường trực - PID (Persistent Identifier Infrastructure) phục vụ cho nghiên cứu. Tài liệu được xuất bản ngày 23/06/2021 với giấy phép CC BY 4.0 Quốc tế.

“Chúng tôi viện lý rằng các con trỏ tin cậy tới các đối tượng số khác nhau, ví dụ, các mã nhận diện thường trực - PID (Persistent Identifiers), là quan trọng tối thượng để nói về sự thay đổi. Tầm quan trọng ngang bằng nhau là giả thiết rằng các PID chỉ có thể làm việc theo một cách thức hiệu quả nếu chúng trỏ tới các kho nơi các đối tượng số được lưu trữ và bảo tồn đúng cách về lâu dài. Trong tài liệu này, chúng tôi xác định một mã nhận diện như sự tuần tự các ký tự biểu thị một cách duy nhất đối tượng tham chiếu (Referent). Sự tuần tự này được coi là thường trực khi mã nhận diện đó cùng sự ràng buộc với đối tượng được tham chiếu và siêu dữ liệu có liên quan của nó sống sót qua thời gian và những tiến hóa công nghệ.”

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt có 36 trang tại DOI: 10.5281/zenodo.8015888

Xem thêm:

• Chuyển đổi số/Năng lực số

• Khoa học Mở

• Dữ liệu Mở

• Các tài liệu dịch

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com