UK
firms failing to take responsibility for data stored in the cloud
by Alastair Stevenson, 06
Jul 2012
Bài được đưa lên
Internet ngày: 06/07/2012
Lời
người dịch: An ninh của điện toán đám mây là an ninh
của điện toán thông thường cộng thêm với an ninh đặc
thù của đám mây. Dù vậy, nhiều người chỉ muốn sử
dụng điện toán đám mây như một cái mode, mà không muốn
biết, không thích biết rằng an ninh của đám mây là đại
vấn đề, thậm chí tại Anh, các nhà cung cấp không
muốn nhận trách nhiệm về các dữ liệu được lưu trữ
trong đám mây, rồi cả Luật Yêu nước của Mỹ
nữa, nó yêu cầu các thông tin của người sử dụng phải
được thông báo về cho các nhà chức trách về an ninh
của Mỹ. Ở Việt Nam có thể đó là “chuyện vặt”,
có thể điều quan trọng nhất của người sử dụng
là vứt đi trách nhiệm của mình về an toàn an ninh thông
tin dữ liệu cho các nhà cung cấp càng nhanh thì càng tốt.
Không biết có đúng không nhỉ?
Các hãng của Anh
không có các biện pháp phù hợp để đảm bảo tuân thủ
an toàn và pháp lý của các dữ liệu được lưu trữ
trong đám mây, theo các kết quả của một khảo sát của
các độc giả V3.
Nghiên cứu này phát
hiện rằng hơn 50% những người chuyên nghiệp về CNTT
của Anh đã thăm dò ý kiến là không cập nhật với các
luật bảo vệ dữ liệu hiện hành và cách mà chúng ảnh
hưởng tới dữ liệu được lưu trữ trên trực tuyến.
Một nửa số những
người được hỏi cũng khẳng định rằng họ không nhận
thức được về những cạm bẫy tiềm tàng về tính
riêng tư, như Luật Yêu nước của Mỹ, mà có thể kết
quả là trong chính phủ Mỹ có được sự truy cập không
bị cản trở tới các dữ liệu được lưu trữ bên
ngoài Liên minh châu Âu.
Nhiều hãng có thái
độ rằng trách nhiệm nằm ở đâu đó cho việc bảo vệ
các dữ liệu dựa vào đám mây. Hơn 1/3 những người
được hỏi đã nói rằng họ “đã giả thiết họ có
thể được nhà cung cấp bảo vệ” - một quan điểm
tiềm ẩn sự liều mạng xét về những nhà cung cấp
thường đưa ra một loạt các gói, không phải tất cả
trong số dố đưa ra các dịch vụ an ninh.
Để nghe được nhiều
hơn về chủ đề này, và để có được tư vấn về
việc đảm bảo cho dữ liệu được bảo vệ trong đám
mây, hãy ký để xem Sự
thật của tranh luận của nhóm về an ninh đám mây của
V3 với biên tập viên của V3 Madeline Bennett, chuyên gia
marketing sản phẩm hàng đầu Alistair Johnson và đối tác
của DAC Beachcroft LLP là Jimmy Desai.
UK
firms are not taking adequate measures to ensure the safety and legal
compliance of data stored in the cloud, according to the results of a
V3
reader survey.
The
research reveals that over 50 per cent of UK IT professionals polled
are not up to date with current data protection laws and how they
affect data stored online.
Half
of respondents also confirmed that they were not aware of potential
privacy pitfalls, such as the US Patriot Act, which can be result in
the US government having unfettered access to data stored outside the
European Union.
Many
firms take the attitude that the responsibility lies elsewhere for
protecting cloud-based data. More than a third of respondents stated
that they "assumed they would be protected by the vendor" -
a potentially hazardous stance considering vendors often offer a
variety of packages, not all of which offer security services.
To
hear more on this subject, and to get advice on ensuring data is
protected in the cloud, sign up to watch V3's
'The truth about cloud security' panel debate with V3
editor Madeline Bennett, Symantec senior principle product marketing
specialist Alistair Johnson and DAC Beachcroft LLP partner Jimmy
Desai.
Dịch: Lê Trung Nghĩa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.