Microsoft công bố quỹ nguồn mở

Microsoft announces open source foundation

11.09.2009 15:59

Theo: http://www.heise.de/english/newsticker/news/145213

Bài được đưa lên Internet ngày: 11/09/2009

Microsoft đã tạo ra Quỹ Codeplex (Codeplex Foundation), mà nó đặt ra nhiệm vụ của nó như là “Để xúc tác cho sự trao đổi mã nguồn và sự hiểu biết giữa các công ty phần mềm và các cộng đồng nguồn mở”. Theo Microsoft, quỹ phi lợi nhuận này sẽ không tập trung vào các dự án cụ thể, mà hướng sát vào những khe hở được nhận thấy giữa các cộng đồng nguồn mở và các công ty phần mềm thương mại.

Dù cái tên, Codeplex Foundation là độc lập với dự án nguồn mở của Microsoft về dịch vụ Codeplex. Sam Ramji, của Microsoft, sẽ tạm thời là người đứng đầu của quỹ này. Ramji sẽ rời bỏ Microsoft vào ngày 25/09, vì những lý do cá nhân, nhưng sẽ quản lý quỹ này ít nhất là 100 ngày đầu tiên của nó, sau đó một giám đốc điều hành mới sẽ được thuê và các thành viên của ban lãnh đạo mới sẽ được ra mắt. Ramji nói rằng ông sau đó sẽ chuyển “tới một vị trí tương tự tại một công ty mới ra đời về hạ tầng đám mây tại Thung lũng Silicon”. Microsoft đã đầu tư vào quỹ này với 1 triệu USD và hy vọng các nguồn đầu tư khác sẽ được thấy để gia tăng sự độc lập của quỹ này.

Microsoft has created the CodePlex Foundation, which sets out its mission as "Enabling the exchange of code and understanding among software companies and open source communities". According to Microsoft, the non-profit foundation will not focus on specific projects, but aims to close the perceived gap between open source communities and commercial software companies.

Despite the name, the CodePlex Foundation is independent from Microsoft's open source project hosting service CodePlex. Sam Ramji, of Microsoft, will serve as the foundation's interim head. Ramji is leaving Microsoft on September 25th, for personal reasons, but will manage the foundation for at least its first one hundred days, after which a new executive director will be hired and new board members brought in. Ramji says that he will then move "to a similar position at a cloud infrastructure start-up in Silicon Valley". Microsoft have funded the foundation with one million dollars and hopes other sources of funding will be found to increase the foundation's independence. (vbr/c't)

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com