Google sẽ bỏ hỗ trợ cho IE6 vào năm 2010

Google Phasing Out Support For IE6 in 2010

posted by Kroc Camen on Sat 30th Jan 2010 06:58 UTC, submitted by chrisfriberg

Theo: http://www.osnews.com/story/22811/Google_Phasing_Out_Support_For_IE6_in_2010

Bài được đưa lên Internet ngày: 30/01/2010

Lời người dịch: Từ 01/03/2010, Google sẽ dần dần từ bỏ sự hỗ trợ cho IE6 đối với các dịch vụ của hãng, bắt đầu từ Google Docs và trình soạn thảo của Google Sites. “Google Apps sẽ tiếp tục hỗ trợ Internet Explorer 7.0 và cao hơn, Firefox 3.0 và cao hơn, Google Chrome 4.0 và cao hơn, Safari 3.0 và cao hơn”.

BBC News nói: Google đã bắt đầu bỏ hỗ trợ cho Internet Explorer 6, trình duyệt được xác định như là kết nối yếu kém trong một cuộc tấn công không gian mạng “tinh vi phức tạp và có chủ đích” nhằm vào máy tìm kiếm này. Hãng này nói từ 01/03 một số các dịch vụ, như Google Docs, có thể không làm việc “một cách thích đáng” với trình duyệt này. Hãng đã khuyến cáo các cá nhân và các công ty nâng cấp “càng sớm càng tốt”.

Đưa vào bên dưới là một thư điện tử mà nó đã được chuyển tiếp tới chúng tôi như một phần của đề xuất thông tin này của người sử dụng có bí danh chrisfriberg.

Quản trị Ứng dụng của Google kính mến,

Để tiếp tục cải thiện các sản phẩm của chúng tôi và đưa ra những tính năng và sự thực thi tinh vi phức tạp hơn, chúng tôi đang thúc đẩy một số cải tiến mới nhất trong công nghệ trình duyệt. Điều này bao gồm việc xử lý Javascript nhanh hơn và các chuẩn mới như HTML5. Kết quả là, qua quá trình của năm 2010, chúng tôi sẽ dần bỏ sự hỗ trợ cho Microsoft Internet Explorer 6.0 cũng như những trình duyệt cũ khác mà chúng không được hỗ trợ từ các nhà sản xuất của chính chúng.

Chúng tôi có kế hoạch bắt đầu từ bỏ dần sự hỗ trợ cho các trình duyệt cũ này trên bộ phần mềm Google Docs và trình soạn thảo Google Sites vào ngày 01/03/2010. Sau thời điểm này, chức năng nhất định nào đó trong những ứng dụng này có thể có sự tiềm tàng cao và có thể làm việc không đúng trong những trình duyệt cũ này. Cuối năm 2010, chúng tôi sẽ bắt đầu từ bỏ hỗ trợ cho các trình duyệt này đối với Google Mail và Google Calendar.

Google Apps sẽ tiếp tục hỗ trợ Internet Explorer 7.0 và cao hơn, Firefox 3.0 và cao hơn, Google Chrome 4.0 và cao hơn, Safari 3.0 và cao hơn.

Bắt đầu từ tuần sau, những người sử dụng trên các trình duyệt web cũ này sẽ thấy một thông điệp trong Google Docs và trình soạn thảo của Google Sites sự thay đổi này và yêu cầu họ nâng cấp cho trình duyệt của họ. Chúng tôi sẽ cảnh báo cho bạn gần sát này 01/03 để nhắc nhở bạn về sự thay đổi này.

Trong năm 2009, đội của Google Apps đã phân phối hơn 100 cải tiến để cải thiện sự trải nghiệm sản phẩm của bạn. Chúng tôi đang hướng tới việc đánh cược rằng năm 2010 và tiếp tục sẽ đưa ra những sản phẩm hợp tác đổi mới sáng tạo tốt nhất cho các doanh nghiệp.

Cảm ơn vì sự hỗ trợ tiếp tục của bạn!

Kính thư,

Đội Google Apps

BBC News reports: Google has begun to phase out support for Internet Explorer 6, the browser identified as the weak link in a "sophisticated and targeted" cyber attack on the search engine. The firm said from 1 March some of its services, such as Google Docs, would not work "properly" with the browser. It recommended individuals and firms upgrade "as soon as possible".

Included below is an e-mail that was forwarded to us as part of this news submission by user chrisfriberg.

Dear Google Apps admin,​

In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology. This includes faster JavaScript processing and new standards like HTML5. As a result, over the course of 2010, we will be phasing out support for Microsoft Internet Explorer 6.0 as well as other older browsers that are not supported by their own manufacturers.

We plan to begin phasing out support of these older browsers on the Google Docs suite and the Google Sites editor on March 1, 2010. After that point, certain functionality within these applications may have higher latency and may not work correctly in these older browsers. Later in 2010, we will start to phase out support for these browsers for Google Mail and Google Calendar.

Google Apps will continue to support Internet Explorer 7.0 and above, Firefox 3.0 and above, Google Chrome 4.0 and above, and Safari 3.0 and above.

Starting next week, users on these older browsers will see a message in Google Docs and the Google Sites editor explaining this change and asking them to upgrade their browser. We will also alert you again closer to March 1 to remind you of this change.

In 2009, the Google Apps team delivered more than 100 improvements to enhance your product experience. We are aiming to beat that in 2010 and continue to deliver the best and most innovative collaboration products for businesses.

Thank you for your continued support!

Sincerely,

The Google Apps team

Tôi nghĩ an toàn để nói rằng cuộc tấn công vào Google, đã làm thức tỉnh Google đối với mối đe dọa của IE trên các hệ thống của riêng họ và họ phải tiến hành (hoặc đang trong quá trình tiến hành) một sự xem xét lại nội bộ về sử dụng của nó. Tôi đã không mong đợi họ phản ứng một cách công khai quá nhanh như vậy.

Tôi nghĩ đây là một thứ tốt lành. Những kêu ca nội bộ ngày một gia tăng từ những người sử dụng máy tính để bàn là các doanh nghiệp phải gia tăng áp lực lên các công ty lạc hậu và không có năng lực để cập nhật.

Tất nhiên, họ sẽ muốn những người sử dụng nâng cấp lên một trình duyệt như Chrome, và sẽ là thú vị để thấy khi tháng 3 này tới và nếu các xu hướng của trình duyệt coi là một sự bùng lên đáng chú ý, hệt như Mozilla đã thấy khi các chính phủ Đức và Pháp đã khuyến cáo cho những người sử dụng không sử dụng IE6.

Tất nhiên, việc chuyển những người sử dụng đi là tốt cho an ninh của họ, nhưng liệu điều này cũng sẽ chuyển được các lập trình viên đi không? Chúng ta hãy chờ xem.

I think it was safe to say that the attack on Google, woke Google up to the threat of IE on their own systems and they must have done (or are in the process of) an internal review of it’s use. I had not expected them to react publicly so quickly though.

I think this is a good thing. Increasing internal complaints from corporate desktop users should increase the pressure on backwards and incompetent companies to update.

Of course, they’ll want users to upgrade to a browser like Chrome, and it’ll be interesting to see come March and onwards if browser trends see a noticeable uptick, just like Mozilla saw when the German and French governments recommended to users to not use IE6.

Of course, moving users on is good for their security, but will this move developers on too? That remains to be seen.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com