MeeGo: Maemo và Moblin được sát nhập bởi Quỹ Linux

MeeGo: Maemo and Moblin merged by Linux Foundation

15 February 2010, 13:04

Theo: http://www.h-online.com/open/news/item/MeeGo-Maemo-and-Moblin-merged-by-Linux-Foundation-930972.html

Bài được đưa lên Internet ngày: 15/02/2010

Qũy Linux đã công bố MeeGo, một sự sát nhập của các dự án Moblin của Intel và Maemo của Nokia như một dự án duy nhất theo sự lãnh đạo của Quỹ này. Tin này tới trong một bài viết của CEO Jim Zemlin của Quỹ Linux, người đã gọi MeeGo là “một hệ điều hành thế hệ tiếp sau được thiết kế cho thế hệ tiếp sau của các thiết bị di động”.

Các chi tiết về công việc của MeeGo hiện còn ít, nhưng theo Zemlin, bên cạnh Nhân Linux, nó sẽ đưa vào X.org, D-Bus, GStreamer và PulseAudio. Dường như là giao diện người sử dụng của MeeGo, ít nhất là cho các ứng dụng, sẽ dựa trên khung công việc Qt của Nokia với GTK/Clutter được sử dụng cho mặt trước của hệ điều hàng dạng Moblin. Các lập trình viên trực tiếp của các trang cho lập trình viên MeeGo sẽ sử dụng Qt Creator để phát triển các ứng dụng.

Sự sát nhập MeeGo của Maemo và Moblin xây dựng trên sự hợp tác trước đó giữa Nokia và Intel với dự án oFono để tạo ra một kho phần mềm mức thấp được cấp phép GPLv2 cho điện thoại di động. MeeGo coi các dự án của cả 2 công ty này trùm lân toàn bộ những nỗ lực cho Linux di động của họ vào một hệ điều hành như một dự án của Quỹ Linux.

The Linux Foundation has announced MeeGo, a merger of Intel's Moblin and Nokia's Maemo projects as a single project under the leadership of the Foundation. The news came in a posting by Linux Foundation's CEO Jim Zemlin who called MeeGo "a next generation mobile operating system designed for the next generation of mobile devices".

Details of MeeGo's makeup are currently sparse, but according to Zemlin, apart from the Linux Kernel, it will include X.org, D-Bus, GStreamer and PulseAudio. It appears that the MeeGo user interface, for applications at least, will be based on Nokia's Qt framework with GTK/Clutter used for the Moblin styled operating system front end. The MeeGo developer pages direct developers to use Qt Creator to develop applications.

The MeeGo merge of Maemo and Moblin builds on previous cooperation between Nokia and Intel with the oFono project to create a low level GPLv2 licensed stack for mobile telephony. MeeGo sees both companies projects folding their entire mobile Linux efforts into one operating system as a Linux Foundation project.

Kiến trúc của MeeGo - MeeGo's architecture

Nguồn: meego.com. Theo Chính sách Cấp phép của MeeGo, thì MeeGo có 2 thành phần chính; một thành phần hệ điều hành được cấp phép GPLv2/v3 và một Hệ thống phụ về Kinh nghiệm của Người sử dụng MeeGo được cấp phép dạng BSD trước đó. Những người đóng góp của MeeGo sẽ không phải chỉ định bản quyền đóng góp của họ cho dự án này và dự án MeeGo nói nó thích hơn việc các lập trình viên đóng góp lên cho các dự án mà MeeGo thiết kế cho mã nguồn của nó.

Nokia nói rằng hãng có kế hoạch hỗ trợ cả MeeGo và Symbian trên các thiết bị di động của hãng. Các thiết bị đầu tiên chạy MeeGo được mong đợi vào cuối năm nay và phiên bản đầu tiên của hệ điều hành này được dự kiến vào quý II năm nay. Wikipedia lưu ý là MeeGo cũng đã là tên của một sitcom với người chủng tộc khác có 9,000 năm tuổi mới sống ở Mỹ không lâu.

Source: meego.com According to the MeeGo Licensing Policy, MeeGo has two major components; a GPLv2/v3 licensed operating system component and a BSD style permissively licensed MeeGo User Experience Subsystem. MeeGo contributors will not have to assign their contribution's copyright to the project and the MeeGo project says it prefers developers to contribute upstream to the projects that MeeGo draws on for its code.

Nokia says that it plans to support both MeeGo and Symbian on its mobile devices. The first devices running MeeGo are expected later this year and the first release of the operating system is expected in the second quarter of the year. Wikipedia notes that Meego was also the name of a short lived American sitcom about a 9,000 year old shape-shifting alien.

(djwm)

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com