Sendmail thiết lập kỷ lục tăng trưởng trong năm 2009

Sendmail sets record growth in 2009

23 February 2010, 18:58

Theo: http://www.h-online.com/open/news/item/Sendmail-sets-record-growth-in-2009-938614.html

Bài được đưa lên Internet ngày: 23/02/2010

Lời người dịch: Sendmail, một hệ thống thư điện tử có từ lâu đời vào loại nhất thế giới, có sự tăng trưởng vượt bậc trong năm 2009. “Các khách hàng doanh nghiệp của Sendmail bao gồm 7 trong số 10 ngân hàng hàng đầu quốc tế và 4 trong số 5 ngân hàng lớn nhất nước Mỹ”. Sendmail là một trong những máy chủ phần mềm nguồn mở thư điện tử được khuyến cáo để sử dụng trong các cơ quan nhà nước Việt Nam theo thông tư 41/2009/TT-BTTTT ngày 30/12/2009.

Hãng Sendmail, công ty đứng đằng sau nhóm Sendmail và đại lý chuyển thư (MTA) nguồn mở Sendmail, đã công bố rằng hãng đã thiết lập những kết quả kỷ lục cho năm tài chính 2009, kết thúc ngày 31/10/2010. Theo hãng này, toàn bộ nền tảng cài đặt cho các thiết bị an ninh thông điệp Sentrion đã tăng 80% toàn cầu, dẫn dầu cho sự gia tăng bán hàng 50% so với cùng kỳ năm ngoái.

Hãng này nói rằng việc bán hàng kỷ lục một phần nhờ sự tăng trưởng tiếp tục tại Mỹ và khu vực châu Á Thái Bình Dương, đặc biệt là Nhật Bản. Sự tăng trưởng khác, hãng nói, tới từ việc mua sắm của các khách hàng mới trong nền công nghiệp dịch vụ tài chính toàn cầu. Các khách hàng doanh nghiệp của Sendmail bao gồm 7 trong số 10 ngân hàng hàng đầu quốc tế và 4 trong số 5 ngân hàng lớn nhất nước Mỹ.

Sendmail Inc, the company behind the Sendmail Consortium and open source Sendmail mail transfer agent (MTA), has announced that it set record results for is fiscal year 2009, ending January 31, 2010. According to the company, the overall install-base for its Sentrion message security appliances has increased by 80% worldwide, leading to a 50% sales increase over the previous year.

The company says that its record sales are partly due to continued growth in the Americas and the Asia Pacific region, specifically Japan. Other growth, it says, came from new customer acquisitions in the global financial services industry. Sendmail's enterprise customers include seven of the top ten international banks and four of the five largest US banks.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com