International OpenOffice market shares
von Thomas Hümmer
Theo: http://www.webmasterpro.de/portal/news/2010/02/05/international-openoffice-market-shares.html
Bài được đưa lên Internet ngày: 05/02/2010
Lời người dịch: Một số quốc gia trên thế giới có tỷ lệ người sử dụng OpenOffice.org hơn 20%, một số khác là từ 10-20%. Một sự gia tăng đáng kể. Chi tiết có trong bảng của bài viết.
Do có sự quan tâm mạnh mẽ của quốc tế trong nghiên cứu của chúng tôi về thị phần của OpenOffice tại Đức, chúng tôi đã biên dịch một vài con số về những cài đặt của OpenOffice trên thế giới.
Các con số đã được thu thập bằng việc sử dụng một phương pháp mới: Hơn 200,000 khách viếng thăm quốc tế ở những nơi được phân tích bởi dịch vụ thống kê web của FlashCounter. Bằng việc kiểm tra (sử dụng Javascript) mà các phông chữ được cài đặt trên hệ thống, chúng tôi có thể xác định được các bộ Office được cài đặt.
Thú vị để thấy rằng việc áp dụng OpenOffice chỉ ra những khác biệt khổng lồ trong các quốc gia được phân tích.
Bảng sau đây chỉ ra số phần trăm của các khách viếng thăm được phân tích mà họ đã cài đặt một bộ Office trên máy tính của họ:
Due to the strong international interest in our study on OpenOffice's market share in Germany, we've compiled some numbers on international OpenOffice installations.
The numbers were collected using a novel methodology: Over two hundred thousand international visitors where analysed by the web statistics service FlashCounter. By checking (using Javascript) which fonts where installed on the system, we could identify the installed Office suites.
It is interesting to see that the adoption of OpenOffice shows huge differences in the analysed countries.
The following table shows the percentage of analysed visitors which have installed a certain Office suite on their computer:
| Quốc gia - Country | OpenOffice | MS Office | Apple iWork | WordPerfect |
| Balan - Poland | 22 % | 68 % | 0.3 % | 1.4 % |
| Cộng hòa Séc - Czech Republic | 22 % | 76 % | 0.10% | 1.3 % |
| Đức - Germany | 21 % | 72 % | 1.4 % | 2.7 % |
| Pháp - France | 19 % | 76 % | 2.9 % | 0.5 % |
| Ý - Italy | 18 % | 81 % | 1.5 % | 0.9 % |
| Tây Ban Nha - Spain | 15 % | 80 % | 1.9 % | 1.5 % |
| Đan Mạch - Denmark | 14 % | 79 % | 2.5 % | 1.1 % |
| Bỉ - Belgium | 14 % | 85 % | 1.9 % | 1.1 % |
| Thụy Điển - Sweden | 13 % | 68 % | 1.8 % | 0.2 % |
| Áo - Austria | 12 % | 85 % | 1.8 % | 2.2 % |
| Luxembourg | 12 % | 81 % | 3.7 % | 0.7 % |
| Thụy Sĩ - Switzerland | 11 % | 85 % | 3.4 % | 1.2 % |
| Canada | 11 % | 79 % | 3.4 % | 4.0 % |
| Hungary | 11 % | 77 % | 0.7 % | 1.4 % |
| Úc - Australia | 10 % | 78 % | 3.6 % | 0.9 % |
| Mỹ - United States | 9 % | 75 % | 3.3 % | 3.7 % |
| Anh - United Kingdom | 9 % | 80 % | 2.6 % | 0.7 % |
| Hà Lan - Netherlands | 8 % | 88 % | 1.7 % | 0.9 % |
| Brazil | 8 % | 85 % | 0.7 % | 2.0 % |
| Rumani - Romania | 8 % | 67 % | 0.3 % | 0.5 % |
| Ukraine | 7 % | 80 % | 0.4 % | 1.5 % |
| Bulgaria | 7 % | 77 % | 0.2 % | 2.2 % |
| Nga - Russian Federation | 6 % | 76 % | 0.2 % | 1.3 % |
| Thổ Nhĩ Kỳ - Turkey | 5 % | 82 % | 0.1 % | 0.8 % |
| Ấn Độ - India | 5 % | 88 % | 0.3 % | 4.1 % |
| Trung Quốc - China | 0.2 % | 68 % | 0.1 % | 0.2 % |
SoftMaker Office and KOffice (Version 1.6) have market shares below 0.3% in all of the countries. The share of OpenOffice includes StarOffice, IBM Lotus Symphony and other smaller OpenOffice derivatives.
SoftMaker Office và KOffice (phiên bản 1.6) có thị phần dưới 0.3% tại tất cả các quốc gia. Thị phần của OpenOffice bao gồm cả StarOffice, IBM Lotus Symphny và các dẫn xuất nhỏ hơn của OpenOffice.
Khoảng 1/2 số người sử dụng OpenOffice chạy nó cùng một bản cài đặt MS Office. Điều này có thể do các phiên bản thử nghiệm của Office 2007 đã hết hạn sử dụng mà thường được cài đặt sẵn trước trên các máy tính Windows mới hơn. Những giải thích khác là việc những người sử dụng này chỉ thử nghiệm một trong các bộ văn phòng đó hoặc đang trong quá trình chuyển đổi.
Nhiều quốc gia hàng đầu đã chuyển sang OpenOffice (hoặc định dạng ODF) trong các cơ quan hành chính nhà nước, hệ thống giáo dục hoặc một số chính quyền địa phương. (Ví dụ từ Đan Mạch, Đức, Tây Ban Nha, toàn bộ danh sách tại OpenOffice.org).
Hầu hết các quốc gia mà chỉ ra một thị phần lớn của OpenOffice cũng có một sự sử dụng mạnh mẽ của các trình duyệt “thay thế”, như Firefox. Balan và Đức là ví dụ cả 2 nước có khoảng 50% số người sử dụng Firefox.
Việc sử dụng mạnh OpenOffice tại Đức có thể là kết quả của việc nó được xuất phát từ StarOffice, được phát triển tại Đức. Canada chỉ ra thịp phần mạnh nhất của WordPerfect (4%), mà nó phản ánh tuyệt vời thực tế rằng nó được phát triển bởi công ty phần mềm Corel của Canada.
About half the OpenOffice users run it in addition to an installed MS Office. This may be due to expired Office 2007 test versions that are often pre-installed on newer windows computers. Other explanations are that these users are just testing one of the office suites or are in the transition process.
We argue that the numbers reflect a realistic picture as the results correlate with certain parameters:
1. Many of the leading countries have switched to OpenOffice (or the ODF file format) in their public administration, education system or in several municipal governments. (Examples from Denmark, Germany, Spain, full list at Openoffice.org)
2. Most of the countries that show a big market share of OpenOffice also have a strong adoption of "alternative" Browsers, like Firefox. Poland and Germany for example both have about 50% Firefox users.
3. The strong adoption of OpenOffice in Germany can be a result that it originated from StarOffice, developed in Germany. Canada shows the strongest WordPerfect market share (4%), which perfectly reflects the fact that it is developed by the Canadian software company Corel.
Sai số về OpenOffice có thể ±5% (MS Office ±15%), mà các con số có thể vẫn so sánh được với nhau và chúng phản ánh độ lớn của việc áp dụng OpenOffice trong các quốc gia khác nhau trên thế giới. Các kết quả có thiên hướng lỗi một chút có với nghiên cứu gốc ban đầu tại Đức: ví dụ về các khách viếng thăm được phân tích trong dịch vụ thống kê FlashCounter trên website của chúng tôi là nhỏ hơn vì nó chủ yếu được sử dụng trên các website Đức. Tuy nhiên, việc dò lỗi, được vô hiệu hóa hoặc khóa Javascript (<2%),>
The error margin on OpenOffice may be as large as ±5% (MS Office ±15%), but the numbers can still be compared to each other and they reflect the magnitude of OpenOffice adoption in different countries around the world. The results are a bit more error-prone compared to the original study in Germany: the sample of international visitors analysed in our website statistic service FlashCounter is smaller since it is mostly used on German websites. However, detection errors, disabled or blocked Javascript (<2%), href="http://www.webmasterpro.de/portal/news/2010/01/25/verbreitung-von-office-programmen-openoffice-ueber-21.html">original German analysis (in German).
Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.