Các phiên bản tương lai của Ubuntu sẽ đi với LibreOffice, Shuttleworth nói

Future Ubuntu Releases Will be Shipped With LibreOffice, Says Mark Shuttleworth

Posted by rationalbeing on Tuesday, September 28, 2010

Theo: http://www.techdrivein.com/2010/09/future-ubuntu-releases-will-be-shipped.html

Bài được đưa lên Internet ngày: 28/09/2010

Lời người dịch: Kể từ ngày 28/09/2010, OpenOffice có rẽ nhánh là LibreOffice và sẽ được quản lý và phát triển bởi Quỹ Tài liệu - Document Foundation. Hàng loạt các công ty, tổ chức trong thế giới phần mềm tự do nguồn mở đã chúc mừng cho tổ chức này như Canonical, Google, Novell, RedHat, FSF, OSI, Quỹ GNOME... Các phiên bản Ubuntu trong tương lai sẽ đi cùng với LibreOffice, theo lời của Mark Shuttleworth, người sáng lập ra Canonical và đỡ đầu cho Ubuntu.

Tương lai của OpenOffice phải chịu số phận bi đát kể từ ngày Oracle mua Sun Microsystems. Cuối cùng còn trở nên rõ ràng hơn khi họ đã cho OpenSolaris mất điện. Mừng thay, OpenOffice là một phần mềm nguồn mở và những người đóng góp hàng đầu của dự án gốc đã rẽ nhánh OpenOffice và một dự án mới sẽ được gọi là LibreOffice.

OpenOffice's future was doomed from the day when Oracle acquired SUN Microsystems. The eventuality became even more obvious when they pulled the plug on OpenSolaris. Thankfully, OpenOffice is an open source software and leading contributors of the original project has forked OpenOffice and the new project will be called LibreOffice.

Quỹ Tài liệu

Cộng đồng tài liệu OpenOffice hôm nay đã tuyên bố sự ra đời của Quỹ Tài liệu – Document Foundation mà nó sẽ phát triển rẽ nhánh mới này của OpenOffice được gọi là LibreOffice. Quyết định đã đã nhận được sự hoan nghênh rộng khắp cộng đồng nguồn mở.

Richard Stallman nói, “Tôi rất vui là Document Foundation sẽ không khuyến cáo các trình bổ sung không tự do, vì chúng là vấn đề chính về tự do của OpenOffice.org hiện hành. Tôi hy vọng rằng các lập trình viên của LibreOffice và các lập trình viên mà Oracle thuê làm của OpenOffice sẽ có khả năng hợp tác trong sự phát triển mã nguồn của Quỹ”.

Các phiên bản Ubuntu trong tương lai sẽ được xuất với LibreOffice

Người sáng lập ra Canonical Mark Shuttleworth đã tuyên bố rằng, các phiên bản trong tương lai của Ubuntu sẽ được xuất với rẽ nhánh này của OpenOffice. Ông nói: “Phần mềm sản xuất văn phòng là một thành phần sống còn của máy tính để bàn phần mềm tự do và Dự án Ubuntu sẽ vui mừng LibreOffice sẽ được xuất LibreOffice từ Document Foundation trong các phiên bản Ubuntu trong tương lai”.

Ngoài Canonical, Google, Novell, RedHat, Quỹ GNOME và nhiều nơi khác đã cam kết sự hợp tác của họ đối với Document Foundation.

Tải về LibreOffice

Phiên bản beta của LibreOffice sẵn sàng để tải về. Việc thực hiện đổi tên hiệu và tổng thể dự án mới chỉ bắt đầu. Các gói hiện hành được mong đợi sẽ trao cho bạn một ấn tượng về những gì là LibreOffice. Tải LibreOffice về ở đây.

The Document Foundation

OpenOffice development community have today announced the launch of "The Document Foundation" which will develop the new fork of OpenOffice called LibreOffice. The decision was hailed across the lengths and breadths of open source community.

Richard Stallman said, "I’m very pleased that the Document Foundation will not recommend nonfree add-ons, since they are the main freedom problem of the current OpenOffice.org. I hope that the LibreOffice developers and the Oracle-employed developers of OpenOffice will be able to cooperate on development of the body of the code".

Future Ubuntu Releases Will be Shipped With LibreOffice

Canonical founder Mark Shuttleworth announced that, future releases of Ubuntu will be shipped with the new OpenOffice fork. He said, "Office productivity software is a critical component of the free software desktop, and the Ubuntu Project will be pleased to ship LibreOffice from The Document Foundation in future releases of Ubuntu."

Apart from Canonical, Google, Novell, RedHat, GNOME Foundation and many others have already pledged their support for The Document Foundation.

Download LibreOffice

A beta version of LibreOffice is already available for download. Re branding exercise and the project as a whole has only started. The current packages are intended to give you a first impression of what LibreOffice is. LibreOffice Beta Download.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com