Icelandic
government prepares switch to open source
22 March 2012, 18:21
Bài được đưa lên
Internet ngày: 22/03/2012
Lời
người dịch: Chính phủ Iceland đã bắt đầu công cuộc
chuyển đổi tất cả các máy tính trạm của các cơ quan
nhà nước sang PMNM, dù sự chuyển đổi này sẽ không
hoàn thành chỉ trong 1 năm, như được chỉ ra trong bài
viết: “trong 4 năm qua nhiều trường hợp và cơ quan hành
chính khác đã chuyển khỏi việc sử dụng phần mềm sở
hữu độc quyền - ban đầu là để trả lời cho một chỉ
dẫn được Thủ tướng Iceland là Jóhanna Sigurðardóttir
đưa ra mà chính phủ có trách nhiệm đánh giá PMNM ngang
bằng với phần mềm sở hữu độc quyền bất kỳ khi
nào mua sắm phần mềm được thực hiện”.
Website nguồn mở của
Ủy ban châu Âu đang nói rằng chính phủ Iceland đã bắt
đầu một dự án chuẩn bị cho sự chuyển đổi tất cả
các máy tính trạm sang phần mềm nguồn mở (PMNM). Dự án
này được lên lịch sẽ hoàn tất trong vòng 1 năm và
theo người đứng đầu của dự án, Tryggvi Björgvinsson,
thành phố Reykjavik, Bệnh viện Quốc gia và tất cả các
Bộ của nước này đang thiết lập những ví dụ tốt
cho sự chuyển đổi như vậy.
“Mục tiêu của dự
án là không chuyển các cơ quan nhà nước sang PMTDNM chỉ
trong 1 năm kế hoạch”, Björgvinsson nói. Để làm cho sự
chuyển đổi dễ dàng hơn, dự án lên kế hoạch triển
khai một hạ tầng chúng giữa các tổ chức khác nhau mà
thu thập và chia sẻ thông tin về độ chín của các lựa
chọn thay thế nguồn mở so với các giải pháp sở hữu
độc quyền hiện đang sử dụng. Bổ sung, một nhóm các
chuyên gia đã được tập hợp để giám sát dự án và
canh chừng những hỏng hóc có khả năng trong phát triển
phần mềm mới.
Chính sách mới này
là một sự tiếp tục những nỗ lực chuyển đổi tất
cả các cơ quan nhà nước sang PMTDNM - trong 4 năm qua nhiều
trường hợp và cơ quan hành chính khác đã chuyển khỏi
việc sử dụng phần mềm sở hữu độc quyền - ban đầu
là để trả lời cho một chỉ dẫn được Thủ tướng
Iceland là Jóhanna Sigurðardóttir đưa ra mà chính phủ có
trách nhiệm đánh giá PMNM ngang bằng với phần mềm sở
hữu độc quyền bất kỳ khi nào mua sắm phần mềm được
thực hiện.
Xem thêm:
- CIO của Extremadura có kế hoạch triển khai Linux trên 40,000 máy tính để bàn, một báo cáo của The H.
- Dự án LiMux vượt qua cái đích thường niên, một báo cáo của The H.
The
open source web site of the European Commission is
reporting that Iceland's government has started a project to
prepare for the migration of all its workstations to open source
software. This project is scheduled to be completed within a year and
according to its leader, Tryggvi Björgvinsson, the city of
Reykjavik, the National Hospital and all of the country's ministries
are setting good examples for such migrations.
"The
goal of the project is not to migrate public institutions to free and
open source software in one single year but to lay a solid foundation
for such a migration which institutions can base their migration
plans on", says Björgvinsson. To make the migration easier, the
project plans to implement a joint infrastructure between different
organisations that collects and shares information on the maturity of
open source alternatives compared to the proprietary solutions
currently in use. Additionally, a group of specialists has been
assembled to monitor the project and guard against possible failures
in the deployment of the new software.
The
new policy is a continuation of efforts to migrate all public
institutions to free and open source software – over the last four
years many schools and other public bodies have already moved away
from using proprietary software – originally instituted in response
to a guideline
released by Icelandic Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir which
charges the government to evaluate open source software on equal
terms to proprietary software whenever software purchases are being
made.
See also:
- Extremadura CIO plans Linux rollout on 40,000 desktops, a report from The H.
- LiMux project exceeds annual target, a report from The H.
(fab)
Dịch tài liệu: Lê
Trung Nghĩa
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.